Hardy played the fiddle at local dances.
哈迪在当地的舞会上拉了小提琴。
They do a pretty good job of impersonating Laurel and Hardy.
他们扮演劳莱和哈代很成功。
The silver-leaved varieties of cyclamen are not quite as hardy.
银色仙客来品种不是十分耐寒。
Hardy has often been criticized for an excessively pessimistic view of life.
哈迪因其过分悲观的人生观而经常受到批评。
He admired Canadians as a hardy and determined race.
他敬佩加拿大人，因为他们是勇敢坚定的民族。
A few hardy species wiped out many of the Mediterranean invertebrates.
少数顽强的物种消灭了许多地中海无脊椎动物。
The hardy animals tolerate urban and suburban environments quite well.
顽强的动物能极好地适应城市和郊区的环境。
Most of the older organisms were nearly wiped out, although a few hardy species survived.
大多数古老的生物几乎都灭绝了，但也有一些生命力顽强的物种存活了下来。
Researchers analyzed books by Thomas Hardy, d.
研究人员对托马斯·哈代、D。
Coral Heart, Hardy Reef, Queensland, Australia.
珊瑚心，硬礁，昆士兰，澳大利亚。
Researchers analyzed books by Thomas Hardy, D.H. Lawrence, and Herman Melville.
研究人员对托马斯•哈代、D.H.劳伦斯、赫尔曼•梅尔维尔的著作进行了分析。
So what does Hardy mean when he says there is no permanent place for ugly mathematics?
那哈代说“世上没有永久的地方容纳丑陋的数学”是什么意思呢？
As Hardy evokes Camelot and Stonehenge, you might read this, understand this as, what?
哈迪使人想起亚瑟王宫殿和巨石阵，你们也许会阅读它，弄明白它，是什么呢？
They are embryonic empire-builders, hardy, self-sufficient and respectful of authority.
他们是未来国家的栋梁，吃苦耐劳，自立，尊重权威。
Robots are relatively cheap, hardy and leave no grieving families if something goes wrong.
机器人相对便宜、耐久，也没有担忧的家属。
Hardy canceled the program because the added shipping costs weren't offset by additional sales.
后来哈迪取消了这个项目，因为销售额的增长并不能弥补运输成本的上升。
Rosenberg is writing not in those little crafted stanzas of Hardy or, for that matter, of Thomas.
罗宾森写的不是哈迪写的那种精雕细琢的篇章，而且也不是托马斯的风格。
She has urged farmers to start growing sweet potatoes, a hardy crop in vogue in urban kitchens.
她敦促农民种植红薯，红薯这抗寒作物在城市厨房中正时兴。
The steep, treacherous slopes of Everest leave this only to the most hardy and fearless among us.
珠峰陡峭而凶险的斜坡只会将这个任务留给我们中最能吃苦且不畏艰险的人。
"Venus flytraps get fat and hardy on meat, " Ashbaugh said. "And mosquitoes are damn tasty meat！"
阿什宝接着说到：“维纳斯捕蝇草是靠食肉来成长壮大的，蚊子肉的味道应该不赖！”
Hardy varieties include spider, rubber, and snake plants, and pothos, aloe vera, and peace lilies.
顽强的种类包括醉蝶花属植物，橡胶植物（叶厚而有光泽,常作室内盆栽）和蛇型植物，以及石柑属，芦荟和和平百合。
In Hardy here, and in other poems, there's this sort of wonderfully, self-consciously archaic language.
哈迪的这首诗还有其他诗中，有一种，绝妙的不自然的古英语。
The scientists examined the DNA of these hardy microorganisms and inferred that it contained arsenic.
科学家们对这些稳定的微生物进行DNA检测后断言，这种细菌中包含砷。
Their flower production slows down, but then the truly hardy winter-flowering pansies come into their own.
但这时候真正耐寒的冬花三色堇就开始一花独放了。
She hardy knew where she was, and did not hear Izz Huett tell her from below that her hair was tumbling down.
她几乎连自己在什么地方也不知道了，伊茨·休特在下面告诉她，说她的头发散开了，她也没有听见。
Hardy, arguably the greatest English poet, modern English poet, is a figure we don't study in this course otherwise.
哈迪，可以说是最伟大的英国诗人，现代英国诗人，然而我们不会在这门课中学习他。
In our background picture today, you see a tree growing in a harsh environment, yet it is a strong, hardy plant.
现在我的背景图片中，你能看见一片荒芜中生长着小树，它顽强的生长。
If this Hardy seems cold, the great wave of love poetry to Emma that burst from him after her death was anything but.
如果这样的哈代显得冷酷无情，在那么爱玛死后他有感而发，为她作的大量情诗却恰恰相反。
With one to four leaves arranged in a rosette, from a distance, the plant looks a bit like a hardy piece of kale.
一个莲座叶丛生长着一到四片叶子，从远处看，这种植物有点像一片耐寒的甘蓝。
With one to four leaves arranged in a rosette, from a distance, the plant looks a bit like a hardy piece of kale.
一个莲座叶丛生长着一到四片叶子，从远处看，这种植物有点像一片耐寒的甘蓝。
应用推荐