This early flowering gladiolus is not very hardy.
这株开花早的剑兰不是很耐寒。
The silver-leaved varieties of cyclamen are not quite as hardy.
银色仙客来品种不是十分耐寒。
Most of the older organisms were nearly wiped out, although a few hardy species survived.
大多数古老的生物几乎都灭绝了，但也有一些生命力顽强的物种存活了下来。
He admired Canadians as a hardy and determined race.
他敬佩加拿大人，因为他们是勇敢坚定的民族。
The hardy animals tolerate urban and suburban environments quite well.
顽强的动物能极好地适应城市和郊区的环境。
The kind of plant is a hardy annual.
这种植物是耐寒的一年生植物。
I have found them hardy, and hopefully they will reappear this summer.
我发现它们抗逆性强，今年夏天也有望再现。
You know the guy who developed the premier cold-hardy strain of peach tree.
你知道是谁培育出最早的耐寒桃树。
FIFA is adamant: the hardy local stuff is not green enough for international television.
尽管如此，国际足联的态度仍很强硬：那些耐旱的本土草皮在进行国际电视转播的时候会显得不够绿。
The steep, treacherous slopes of Everest leave this only to the most hardy and fearless among us.
珠峰陡峭而凶险的斜坡只会将这个任务留给我们中最能吃苦且不畏艰险的人。
With one to four leaves arranged in a rosette, from a distance, the plant looks a bit like a hardy piece of kale.
一个莲座叶丛生长着一到四片叶子，从远处看，这种植物有点像一片耐寒的甘蓝。
Adapting real insects turns out to be simpler-their bodies accept implants easily, and they're hardy, fast and nimble.
而改造真的昆虫原本就(比制造纳米飞行器)更容易——昆虫的躯体很容易进行植入，同时它们耐寒、快速、灵活。
Nancy has a childhood handicap, which gives her a hardy spirit, but also makes her overly sensitive in many situations.
南茜自小有残疾，这养成她吃苦耐劳的精神，但也使她在很多情况下过分敏感。
As I'm about to learn, the inhuman temperatures and the winter fog cover are just part of daily life for its hardy residents.
我也得知，非常人所能忍受的气温和冬天的迷雾只是当地坚强的居民日常生活的一部分。
It is not merely that we are in the presence of a different person-defoe, Jane Austen, or Thomas hardy-but that we are living in a different world.
我们不只是站在不同的大师面前- - -笛福，简·奥斯丁，或者托马斯·哈代——实际上我们是置身于完全不同的世界。
More hardy varieties, yielding over four tons per hectare, have been developed and tested successfully in Bangladesh, a country repeatedly affected by flooding.
在频繁遭受洪灾的孟加拉国成功地开发并试种了耐性更强的，每公顷产量超过4吨的品种。
Above the troposphere, seen as a light blue band with white clouds, is the stratosphere, part of the Earth's atmosphere where airplanes fly and some hardy bacteria float.
对流层上面，淡蓝色有白色云的是平流层，飞机飞行所在的地球大气层，某些顽强的菌类在这里漂浮。
The discovery of life-forms so deep underground strengthens the notion that most of the organisms on the planet are in fact hardy, single-celled creatures that live in the rock beneath our feet.
在如此深的地下发现生命再次表明了我们星球上大多数生物是生活在我们脚下岩石中强悍的单细胞生物。
Hardy played the fiddle at local dances.
哈迪在当地的舞会上拉了小提琴。
Coral Heart, Hardy Reef, Queensland, Australia.
珊瑚心，硬礁，昆士兰，澳大利亚。
Both are decreasing at the same rate, Dr. Hardy said.
哈迪博士说，两者正以相同的速度下降。
They do a pretty good job of impersonating Laurel and Hardy.
他们扮演劳莱和哈代很成功。
Hardy has often been criticized for an excessively pessimistic view of life.
哈迪因其过分悲观的人生观而经常受到批评。
Researchers analyzed books by Thomas Hardy, D.H. Lawrence, and Herman Melville.
研究人员对托马斯•哈代、D.H.劳伦斯、赫尔曼•梅尔维尔的著作进行了分析。
So what does Hardy mean when he says there is no permanent place for ugly mathematics?
那哈代说“世上没有永久的地方容纳丑陋的数学”是什么意思呢？
So what does Hardy mean when he says there is no permanent place for ugly mathematics?
那哈代说“世上没有永久的地方容纳丑陋的数学”是什么意思呢？
应用推荐