He spent the next six hours performing the hardware upgrade.
他花了6小时执行硬件升级。
Software upgrade for free, only charges for materials of hardware upgrade.
软件升级免费。硬件升级只收材料费。
V3 with a hardware upgrade allowed auto setup of speaker distances using mics.
v3的一个硬件升级可以自动设置的扬声器的距离使用麦克风。
These customers were evaluating hardware upgrades and decided to first upgrade to R5.
这些客户正在考虑硬件升级，并决定先升级到 R5。
This is pretty obvious: Any hardware upgrade typically receives a performance boost.
分析：很明显，任何硬件升级都会带来性能的提升。
Thus, Nintendo has upset the conventional console hardware upgrade cycle (a refresh of every 4-5 years).
于是，任天堂打乱了传统家用机硬件的升级轮回(4 - 5年升级一次)。
If the project is mostly about performing a hardware upgrade, then the proposal team needs to include an infrastructure architect.
如果项目主要是执行一项硬件升级活动，那么提案团队中应包含一位基础设施架构师。
XC10 Version 2 is a firmware and hardware upgrade that further improves performance, quality, serviceability and scalability of your elastic caching tier.
XC10版本2对固件和硬件进行了升级，可以进一步改善弹性缓存层的性能、质量、可服务性和可伸缩性。
Responsibility of the job: the installation of computer systems, maintenance, hardware upgrades, maintenance and repair, software upgrade maintenance.
工作职责：计算机系统的安装、维护，硬件的升级、维护及送修，软件的升级维护等。
Your saved disk image can also be transferred onto a new hard drive for an easy hardware upgrade, or used to copy a single system configuration across multiple hard drives or partitions.
所储存的磁盘映像可迅速转移至另一硬盘，实现硬件轻松升级。利用此映像，还可透过多个硬盘或分区复制系统设定。
This may work out fine when initially deploying the application, but what happens if you need to perform a hardware upgrade for one of your services? Consider the following simplistic scenario.
这在初始部署应用程序的时候会很容易解决，但是如果你需要对其中一个服务进行硬件上的升级，那么会发生什么情况呢？
As mentioned in the section on our performance goals, we suspected that we needed to upgrade our server hardware configurations to better handle the increased traffic on our site.
正如在性能目标一节中提到的一样，我们认为有必要升级服务器硬件配置，以更好地处理不断增加的站点流量。
The recent test validated the new guidance upgrade, the integration of software and hardware and their interaction with an improved fuze.
这次测试验证了导航系统的最新升级、软件和硬件的集成以及它们同改良引信的相互作用。
The company also will install, configure and upgrade computer hardware, software and networking.
该公司也将安装、配置和升级计算机硬件、软件和网络。
The best solution is a kernel upgrade, as the hardware problem may have been solved in a newer version.
最好的解决办法是升级内核，因为硬件的问题可能已经在新版本中得到修正。
Finally, with full system replication, you can't take advantage of the high availability environment to reduce OS upgrade outages, or for less disruptive hardware maintenance.
最后，使用全系统复制，就不能利用高可用性环境的优势来缩短操作系统升级导致的中断时间或减少毁灭性硬件维护。
Sharding is a particularly cost-effective decision for organizations tied to a relational infrastructure that cannot continue to upgrade hardware to meet the need for massively scalable data storage.
切分对于绑定于关系基础架构、无法继续升级硬件以满足大量可伸缩数据存储要求的组织来说是一个非常成本高效的决策。
As the prime contractor, Raytheon will integrate new electronics, computer hardware and mission software to upgrade the existing two-faced, phased-array antenna facility at the remote site.
作为主承包商，雷声公司将集成新的电子设备、计算机硬件和任务软件，以升级远程雷达站现有的双面、相控阵天线。
There’s almost never a hardware maintenance, repair or upgrade situation that doesn’t require the use of a screwdriver.
目前几乎没有一个硬件维护，修理或升级的情况，没有不使用螺丝刀。
It isn't part of the Android software, necessarily, but Android's open nature allows for quite a few hardware advantages too-namely the ability to take out, swap, and upgrade your battery and SD card.
这肯定不是安卓的软件部分，但是安卓的开放性也为一些硬件提供了便利，比如可以取下，更换，以及升级你的电池和SD卡。
Scientists next plan to upgrade HARPS hardware and software and use the instrument to conduct a more refined search of nearby sunlike stars for rocky Earthlike planets that could support life.
科学家们的下一个计划是升级HARPS的硬件和软件，并使用这个仪器在类太阳的恒星周围进行更精细的搜索，去发现是否存在可能支持生命存在的、多岩石的类地球的行星。
We didn't want to buy hardware that we wouldn't use, and we didn't want to buy too little hardware and then have to upgrade as the site usage increased.
我们不希望购买用不着的硬件，也不希望购买能力太低的硬件，导致在站点使用量增加之后不得不进行升级。
If you measure performance, then it's easier to know when to upgrade or add new hardware.
如果您对性能进行度量，那么就可以更容易地知道，什么时候需要更新或添加新的硬件。
Once the upgrade is completed, the hardware/software combination can be tested without negatively affecting any users if some problem occurred with the upgrade.
一旦升级完成，即可进行软硬件合并测试，如果升级过程中出现某些问题，也不会给任何用户带来负面影响。
Taking into account the upgrade in hardware that comes with the 4S, though, the power consumption seems rather efficient.
考虑到硬件的升级，4S的耗电似乎更为高效。
IPv6 is backwards compatible with IPv4 so that different networks or hardware manufacturers can choose to upgrade at different times without disrupting the current flow of data on the Internet.
向后兼容IPv 6可以向后兼容IPv4，所以不同的网络或硬件制造商可以在不同的时间升级而不会破坏互联网上的当前流量数据。
If you're going to try to upgrade the hard drive, online instructions tell you to start by getting T10 and T15 Torx screwdriver bits from a hardware store.
如果您正在试图升级硬盘，有些在线的指南会告诉您，首先从硬件仓库找到T10和T15 Torx螺丝起子。
Some industry analysts think Jobs will announce an iPhone upgrade, one that takes advantage of faster networks and includes new hardware, perhaps a GPS receiver.
一些业界分析师认为乔布斯会宣布一个iPhone的升级版本，此版本将能有效地利用更快速的网络，并加装一些新硬件，比如GPS接收器。
I ran the HMC readiness checker to identify any 595 hardware issues that may impact the upgrade.
我运行HMCreadinesschecker识别可能影响升级的595硬件问题。
If you're currently using XP on a computer with less than 512 MB of RAM or a processor that's slower than 800 MHz, you'll need to upgrade your hardware.
如果您目前使用XP的电脑上少于512MB内存或处理器的速度低于800mhz，您需要升级您的硬件。
应用推荐