You can minimize hardware failure recovery times by doing the following.
您可以通过以下步骤最小化硬件故障恢复时间。
It is a single data structure that's vulnerable to damage by carelessness or hardware failure.
它是一个单一数据结构，容易受到误操作和磁盘故障的损坏。
The system has fewer hardware failures, and it is mainly for the physical process of failure.
该系统具有较少的硬件失效，主要表现为物理过程的失效。
Inevitably, you may need to restore the entire system due to hardware failure or a catastrophic event.
当出现硬件故障或灾难性事件时，不可避免地需要恢复整个系统。
If a hardware failure occurs, all the servers that are deployed on the failed hardware become unavailable.
如果发生硬件故障，那么部署在故障硬件上的所有服务器都将不能使用。
If the search server fails due to software or hardware failure, the search feature is unavailable in the portal.
如果搜索服务器由于软件或硬件的故障而产生故障，那么门户中的搜索特性将不可用。
A high availability solution guarantees that a system will automatically recover in the event of a software or hardware failure.
万一软件或硬件发生故障，一个高可用性解决方案保证系统自动恢复。
They also lack accurate ways to detect failure, or to distinguish a local software/hardware failure from a communication failure.
他们也缺乏一个准确的方法去检测错误，或辨别出一个故障是本地故障还是通信故障。
Although hardware failure cannot be predicted, you are an important client for us, and we understand the inconvenience such causes.
虽然硬体故障无法预测，你是一个很重要的客户对我们来说，而且据我们所知，不便等原因。
Automated disaster recovery: After a serious software or hardware failure, the BMDR option provides a fast and automated recovery process.
自动灾难恢复：在一个严重的软件或硬件故障，BMDR选项提供了快速和自动恢复的过程。
This service is suspended due to hardware failure. Normal service will be resumed as soon as possible. We apologise for any inconvenience caused.
由于系统故障，本网站服务暂停，现正进行抢修，不便之处，敬请原谅。
In the distributed environment, CPU utilization must be balanced against expected peak load, hardware failure and defined Quality of Service requirements.
在分布式环境中，CPU的利用率必须在预期的最大负载、硬件故障和已定义的服务质量要求之间平衡。
Clustering provides the needed workspace while reducing the risk of hardware failure by spreading the risk of a single OS across multiple hardware platforms.
群集可提供所需的工作区，同时减少传播风险的单个操作系统跨多个硬件平台硬件故障的风险。
Results All the patients were performed the operation successfully and none of them developed severe complication of neurological injury or hardware failure.
结果所有患者安全接受手术，无神经损伤，内固定失败等严重并发症发生。
In the case of a hardware failure, the node can be easily recovered back to the last configuration reflected in the cell configuration maintained by the Deployment Manager.
一旦出现硬件故障，节点可以轻松恢复到DeploymentManager维护的单元配置中反映的最后配置。
Obviously, you never want your system to crash but, if it does, you want it to be due to a hardware failure and nothing that you did or forgot to do as the systems administrator.
很显然，您并不希望系统发生崩溃，但如果的确出现了这种情况，那么您将希望这是由于硬件故障造成的、而与您的操作无关，或者由于系统管理员的疏忽造成。
This device will only contain data files and will be kept separate from the operating system, so it will be easy to move the device to another system in case of a hardware failure.
这个设备中只有数据文件，并且保持与操作系统分离，这样在出现硬件故障时可以将它转移到另一个系统。
Because the process state is stored in a database, the process engine can also recover running processes after a server shutdown, due to hardware failure or regular maintenance.
因为流程状态存储在数据库，所以流程引擎在服务器关闭之后可以恢复运行流程。服务的关闭是由于硬件故障或者正常维护。
By duplicating the workload of the database to a separate site, these features protect users from production downtime in the event of a local hardware failure or a catastrophic site failure.
通过将数据库的工作负载复制到单独的站点上，这些特性使服务在发生本地硬件故障或灾难性站点故障时不会中断。
Hardware coverage and failure model are adopted to simulate hardware failures in unmanned aerial vehicles (UAVs) and a test strategy of bus-level failure injection is discussed in detail.
文中采用硬件覆盖和故障模型的方法，模拟无人机系统的硬件故障，并着重讨论了在总线上注入故障的试验策略。
We have been following this issue closely, and with on-going testing have identified several factors that can cause a general hardware failure indicated by three flashing red lights on the console.
我们一直在紧跟这些问题，我们正在测试，并且确定了一些可能导致三红的因素。
The goal of any good systems administrator is to avoid being a victim of the mean time between failure value of hardware and find a way to mitigate the risk of a disk failure.
所有好的系统管理员的目标是避免成为硬件平均故障间隔时间的受害者，并找到一种方式来减轻磁盘故障的风险。
This still implies the failure levels consistent with commodity hardware, but the approaches do improve on it.
这仍然意味着故障级别与商业软件一致，但这些方法的确对其有所改进。
A hardware or software failure can unintentionally destroy a static life cycle resource, as opposed to a system management actor, which can intentionally destroy the resource.
硬件或软件可能会无意地销毁一个静态生命周期资源，而一个系统管理参与者可以有意地销毁该资源。
Nor does it protect you from situations where data has been lost due to a hardware or disk drive failure, data corruption, or other potential physical disasters.
它不能阻止由于硬件或磁盘驱动器故障、数据损坏或其它潜在物理灾难引起的数据丢失。
Of course, from a hardware perspective, you must have more than one XC10 appliance to avoid having a single point of failure.
当然，从硬件角度看，必须拥有一个以上 XC10 设备，以避免只拥有单个故障点。
The CCR addresses the need of service-oriented applications to manage asynchronous operations, deal with concurrency, exploit parallel hardware and deal with partial failure.
CCR解决了面向服务应用(service - oriented applications)对管理异步操作、处理并发、利用并行硬件和处理部分失败(partial failure)的需求。
Although doing so may have appeared economical in the short run, a server failure is time-consuming enough without the added headache of multiple hardware brands.
尽管这样做可能会在短期内产生经济效益，但服务器故障处理起来非常费时，而且还可能会因为多个品牌造成额外问题。
Although doing so may have appeared economical in the short run, a server failure is time-consuming enough without the added headache of multiple hardware brands.
尽管这样做可能会在短期内产生经济效益，但服务器故障处理起来非常费时，而且还可能会因为多个品牌造成额外问题。
应用推荐