Host switching in case of hardware failure.
在硬件故障时进行主机切换。
Hardware failure in port or attached device.
端口或者附属设备的硬件有故障。
An unknown system hardware failure detected.
检测到未知系统硬件故障。
The port was disconnected due to hardware failure.
该端口因为硬件设备故障而不能被连接。
Extra hardware was removed to reduce potential hardware failure.
去掉了额外的硬件以减少潜在的硬件故障。
Provides professional data recovery service hardware failure.
提供专业硬件故障数据恢复服务。
You can minimize hardware failure recovery times by doing the following.
您可以通过以下步骤最小化硬件故障恢复时间。
No complications of infection, paralysis, hardware failure occurred.
无感染、截瘫及内固定失败等并发症发生。
Such a cluster improves availability in the case of software or hardware failure.
这种集群提高了出现软件或硬件故障时的可用性。
The same mechanism also provides fault tolerance in case of hardware failure.
同样的机制还提供了硬件故障时的容错能力。
Plan out every possible hardware failure and look for ways to maximize redundancy.
应该考虑可能出现的所有硬件故障并寻找提高冗余度的方法。
Two types of potential server failure exist: software failure and hardware failure.
服务器故障的发生可能有两种原因所致：软件故障或硬件故障。
It is a single data structure that's vulnerable to damage by carelessness or hardware failure.
它是一个单一数据结构，容易受到误操作和磁盘故障的损坏。
What failures might affect that component (e.g. process failure, hardware failure, network failure)?
什么样的失效可能影响组件（例如处理失败、硬件失效、网络失效）？
Inevitably, you may need to restore the entire system due to hardware failure or a catastrophic event.
当出现硬件故障或灾难性事件时，不可避免地需要恢复整个系统。
If a hardware failure occurs, all the servers that are deployed on the failed hardware become unavailable.
如果发生硬件故障，那么部署在故障硬件上的所有服务器都将不能使用。
If the search server fails due to software or hardware failure, the search feature is unavailable in the portal.
如果搜索服务器由于软件或硬件的故障而产生故障，那么门户中的搜索特性将不可用。
A high availability solution guarantees that a system will automatically recover in the event of a software or hardware failure.
万一软件或硬件发生故障，一个高可用性解决方案保证系统自动恢复。
They also lack accurate ways to detect failure, or to distinguish a local software/hardware failure from a communication failure.
他们也缺乏一个准确的方法去检测错误，或辨别出一个故障是本地故障还是通信故障。
This service is suspended due to hardware failure. Normal service will be resumed as soon as possible. We apologise for any inconvenience caused.
由于系统故障，本网站服务暂停，现正进行抢修，不便之处，敬请原谅。
In the distributed environment, CPU utilization must be balanced against expected peak load, hardware failure and defined Quality of Service requirements.
在分布式环境中，CPU的利用率必须在预期的最大负载、硬件故障和已定义的服务质量要求之间平衡。
Clustering provides the needed workspace while reducing the risk of hardware failure by spreading the risk of a single OS across multiple hardware platforms.
群集可提供所需的工作区，同时减少传播风险的单个操作系统跨多个硬件平台硬件故障的风险。
Results All the patients were performed the operation successfully and none of them developed severe complication of neurological injury or hardware failure.
结果所有患者安全接受手术，无神经损伤，内固定失败等严重并发症发生。
In the case of a hardware failure, the node can be easily recovered back to the last configuration reflected in the cell configuration maintained by the Deployment Manager.
一旦出现硬件故障，节点可以轻松恢复到DeploymentManager维护的单元配置中反映的最后配置。
Obviously, you never want your system to crash but, if it does, you want it to be due to a hardware failure and nothing that you did or forgot to do as the systems administrator.
很显然，您并不希望系统发生崩溃，但如果的确出现了这种情况，那么您将希望这是由于硬件故障造成的、而与您的操作无关，或者由于系统管理员的疏忽造成。
This device will only contain data files and will be kept separate from the operating system, so it will be easy to move the device to another system in case of a hardware failure.
这个设备中只有数据文件，并且保持与操作系统分离，这样在出现硬件故障时可以将它转移到另一个系统。
Because the process state is stored in a database, the process engine can also recover running processes after a server shutdown, due to hardware failure or regular maintenance.
因为流程状态存储在数据库，所以流程引擎在服务器关闭之后可以恢复运行流程。服务的关闭是由于硬件故障或者正常维护。
By duplicating the workload of the database to a separate site, these features protect users from production downtime in the event of a local hardware failure or a catastrophic site failure.
通过将数据库的工作负载复制到单独的站点上，这些特性使服务在发生本地硬件故障或灾难性站点故障时不会中断。
Hardware coverage and failure model are adopted to simulate hardware failures in unmanned aerial vehicles (UAVs) and a test strategy of bus-level failure injection is discussed in detail.
文中采用硬件覆盖和故障模型的方法，模拟无人机系统的硬件故障，并着重讨论了在总线上注入故障的试验策略。
Hardware coverage and failure model are adopted to simulate hardware failures in unmanned aerial vehicles (UAVs) and a test strategy of bus-level failure injection is discussed in detail.
文中采用硬件覆盖和故障模型的方法，模拟无人机系统的硬件故障，并着重讨论了在总线上注入故障的试验策略。
应用推荐