Yuki shook her head, "That was a different time. It's hard to explain."
友希摇了摇头。“那是一个不同的时代。这很难解释。”
In the context of such finely spun, deliberate masterpieces, these quirks seemed hard to explain.
在这样精心编织、精心设计的杰作的背景下，这些怪癖似乎很难解释。
Exactly what makes IPTV so compelling is hard to explain, says Alcatel's Mr Alwan.
阿尔卡特的埃尔文先生说：准确地说很难解释是什么使网络电视那么使人着迷。
It's not as common, and how to use it is hard to explain because it's kind of slang.
这种用法不是很常见，而且用法很难解释，因为它有俚语的感觉。
"I was really happy with the way I stayed focused," Murray said. "it's hard to explain."
“我真的很开心我一直专注于比赛”穆雷说，“很难解释。”
When someone asks, "What are you working on?," you stumble, because it is hard to explain.
当有人问“现在在忙什么”时，你不知怎么回答，因为这很难解释。
All of which might be hard to explain, of course, if you've just mooned the dinner party.
所有这一切都难以解释，当然，如果你刚刚在晚宴上神游太虚的话。
That may be because they had worked so hard to explain, logically, why they were suffering.
这可能是因为，他们会很辛苦地去思索，为什么会这么痛苦。
It is always hard to explain because I guess you won't be totally sure until you meet someone.
那是一种很难形容的感觉，我想如果你还没遇到那个对的人之前是不能全盘了解的。
Worse, other people will punish you for missing out: “Oh, yeah, the joke is kind of hard to explain.
更严重的是，其他人会对你没有参与做惩罚：“嗯，这种玩笑很难解释。
Worse, other people will punish you for missing out: "Oh, yeah, the joke is kind of hard to explain."
更严重的是，其他人会对你没有参与做惩罚：“嗯，这种玩笑很难解释。
It's hard to explain, the dancer said, but I was always jealous of how things were at my friend's house.
不知道为什么，我一直很羡慕我的朋友的家，舞蹈家讲。
From the outside looking in, it's hard to understand. From the inside looking out, it's hard to explain.
由外向里看，难以理解明白。由里往外看，难以解释清楚。
At least in the short term, Kyoto imposes heavy costs on some countries that are hard to explain to voters.
至少在短期内，京都协议向一些国家强加了它们难以向选民解释的沉重负担。
But it's revealed so many extraordinary salaries, many (not all) pretty hard to explain, that I've changed my mind.
但当它揭露了如此之多失常的薪酬水平，其中许多还很难解释，我才改变了主意。
When it comes to love — all sorts of love, to be exact, it's all hard to explain. There is no right or wrong answer.
说到爱，应该说是，说到每一种爱，都是很难解释的，都是没有对跟错的。
"We try hard to explain why it was wrong, and why what might appear to be true isn't," says, the charity's director.
“我们努力解释为什么是错的，为什么看上去对的说法实际上却不正确，”该慈善组织的领导人说。
Losing Coach Sloan was tough, sure he and I had our moments, but there was a mutual respect that is hard to explain.
失去了斯隆教练让人感觉很艰难，是的我和他在过去曾发生过争论，但是我们对彼此都有怀有尊重，这种尊重是很难解释明白的。
It's pretty hard to explain it in a written interview where I don't have the album artwork to show you what I am talking about.
在这样的书面采访里我不太好解释，因为我无法拿一张专辑向你展示好让你明白我在说什么。
But it is hard to explain the recent weakness of the dollar in this way, since the deficit is lower than it was three years ago.
但是很难解释美元这样的疲软状态，因为赤字低于3年前。
It's hard to explain to a date that you don't want to drink at dinner because you've just woken up and have a full workday ahead.
你难以向约会对象解释清楚，你吃晚餐时不想喝酒，因为你刚刚起床，还有一天的工作要做。
The exhibition’s manager, Zheng Yaoting, found it hard to explain exactly why she assembled such a bizarre collection of fantasy objects.
作为这次展览的经理人，郑瑶婷（音译）发现自己很难准确的解释为什么会搜集这样一种奇怪的收藏品。
As it was sunrise, sunlight sprinkled on the surface of the lake, revealing a kind of hard to explain Road, delicate and pretty unknown.
此时正值日出，阳光洒在湖面上，露出一种说不清道不明的清秀。
It's hard to explain the phenomenon: what we were so pleased with is that we know we are breaking through when these songs become popular.
很难解释这样的现象，当这些歌曲广为流行的时候，我们知道我们取得了突破这正是我们乐意看到的。
Patricia handed her a box. "I overheard you talking to your son yesterday," she said, "and I know that it is hard to explain things to kids."
帕特丽夏递给她一个盒子，“我昨天无意中听到你和你儿子的电话谈话了，”她说，“我知道，和孩子解释问题有时候是很难的。”
It is hard to explain what it is about the Champions League, the atmosphere is different and you are playing against the best teams in Europe every time.
关于冠军联赛，是很难解释清楚的。氛围不同，而且每次都要和欧洲最顶级的球队切磋球艺。
It is hard to explain what it is about the Champions League, the atmosphere is different and you are playing against the best teams in Europe every time.
关于冠军联赛，是很难解释清楚的。氛围不同，而且每次都要和欧洲最顶级的球队切磋球艺。
应用推荐