这事很难解释清楚。
In the context of such finely spun, deliberate masterpieces, these quirks seemed hard to explain.
在这样精心编织、精心设计的杰作的背景下，这些怪癖似乎很难解释。
Yuki shook her head, "That was a different time. It's hard to explain."
友希摇了摇头。“那是一个不同的时代。这很难解释。”
他觉得这个问题很难说清。
这很难解释清楚。
这个问题好像不可解释。
我很难解释。
This is hard to explain, but I'll try.
这恐怕很难解释，但我会尽力。
Kinda hard to explain, but girl, I'll try.
这有点难以解释，不过女孩，我会尝试一下。
The feeling of the music is hard to explain.
对这种音乐的感觉是难以解释的。
It's hard to explain to a biracial child in 2011.
你很难在2011年对一个混血小孩解释这事。
Just girl talk, Daddy. It's too hard to explain.
只不过是女孩子之间的谈话，爸爸。很难解释。
It's hard to explain. I only know bits and pieces.
这很难解释，我只知道一点点。
That's a bit hard to explain clearly, but I'll try.
这个要解释清楚确实有点小难，但是我会试试看。
If the implementation is hard to explain, it's a bad idea.
如果程序实现很难解释，那么它是个坏主意。
Such an abrupt change is hard to explain by demography alone, however.
如此剧烈的变化是很难仅仅用人口统计学解释的。
Perhaps there are bounds between people, which is hard to explain.
也许人与人之间有难以解释的羁绊。
It's hard to explain in words, but it's a feeling similar to romance.
很难用语言表述，但和爱情的感觉非常相似。
"It's hard to explain" should not be a standard part of your sales pitch.
“这很难解释的”不应成为你推销宣传的一个标准部分。
It's hard to explain this finding, and the authors admit that they can't.
很难解释这个发现，并且作者也承认他们没法解释。
When someone asks, "What are you working on?," you stumble, because it is hard to explain.
当有人问“现在在忙什么”时，你不知怎么回答，因为这很难解释。
It is hard to explain what is important about something that most people never will understand.
对人们无法理解的事物，向他们解释这种事物的重要性，是一件极为困难的事。
It is always hard to explain because I guess you won't be totally sure until you meet someone.
那是一种很难形容的感觉，我想如果你还没遇到那个对的人之前是不能全盘了解的。
At least in the short term, Kyoto imposes heavy costs on some countries that are hard to explain to voters.
至少在短期内，京都协议向一些国家强加了它们难以向选民解释的沉重负担。
From the outside looking in, it's hard to understand. From the inside looking out, it's hard to explain.
由外向里看，难以理解明白。由里往外看，难以解释清楚。
When it comes to love — all sorts of love, to be exact, it's all hard to explain. There is no right or wrong answer.
说到爱，应该说是，说到每一种爱，都是很难解释的，都是没有对跟错的。
When it comes to love — all sorts of love, to be exact, it's all hard to explain. There is no right or wrong answer.
说到爱，应该说是，说到每一种爱，都是很难解释的，都是没有对跟错的。
应用推荐