Whether or not stretching prevents injuries is difficult to prove. If you stretch too much, or too hard, you actually can increase your risk of injury.
拉伸是否可以预防受伤是难以确认的，如果你拉伸太多，或过度，事实上会增加你受伤的风险。
The coastal redwoods can also be devilishly hard to find, hidden in remote areas in a largely rural stretch of Northern California and southern Oregon.
在这里输入译文这种红杉也特别难以找到，分布在北加利福尼亚和南俄勒冈大部分为农田的偏远地区。
The best time to stretch is after your muscles have had a chance to warm up. That's why most track athletes jog a mile or two, then do some stretching before the hard part of their workouts.
最佳拉伸时间是年肌肉热身之后，这就是为何大多数田径选手慢跑1-2英里后作一些拉伸，然后再开始训练单元中的艰苦部分。
Toyota and Subaru previously eliminated overtime shifts at their U.S. factories to stretch supplies of hard-to-replace Japan-sourced parts, and auto production in Japan continue on hold indefinitely.
前些年，丰田和斯巴鲁汽车取消了从美国工厂转而延伸至日本为基地的零部件生产，尽管在供应方面他人难以取代，并且日本的汽车生产状况令人堪忧，期限不定。
Whenever confronted with a task which seemed too hard to be dealt with, he would stretch out on his laboratory sofa and let fantasies flood mind.
不管何时遇到似乎太难对付的任务，他都要伸展四肢躺在他实验室的沙发上，让梦想恣意在脑际流淌。
Some performance for the toe (point to) stretch lateral red or dark red round papule surface is verrucous hyperplasia, rough and qualitative hard.
有的表现为趾(指)伸侧红色或暗红色圆形丘疹，表面呈疣状增殖，粗糙而质硬。
The greater length of the service, however, I admit to be sometimes too hard a stretch upon the mind.
不过我承认，做礼拜的时间拖得越长，人的注意力有时越难以集中。
It is certainly a stretch to say today's policymakers are nailing it, but it's equally hard to believe anyone can look at the data from the 1970s and claim what we have now is stagflation.
要说现今的决策者们已经锁定胜局，当然有些牵强。但如果有人对70年代的数据视而不见，宣称我们目前陷入滞涨之中，也同样不足为信。
It is certainly a stretch to say today's policymakers are nailing it, but it's equally hard to believe anyone can look at the data from the 1970s and claim what we have now is stagflation.
要说现今的决策者们已经锁定胜局，当然有些牵强。但如果有人对70年代的数据视而不见，宣称我们目前陷入滞涨之中，也同样不足为信。
应用推荐