The results should be used as general indicators of performance, not as hard Numbers.
此结果可用作大概的性能指标，而不是确切的数字。
Get hard Numbers on your content ratios to find out if you need more or have too much.
获取有关您的内容比硬性数字，看看你需要更多或有太多了。
But Mr Hu did not offer hard Numbers either, only promising a reduction by a "notable amount".
但是胡先生也并没有提及具体的硬性指标，仅仅是承诺将会有一个“卓著”的下降。
If you want the hard Numbers, and nitty gritty details, you'll have to go get your own copy of Science.
如果你有毅力打算啃细节，那你得出去买一本《科学》了。
By producing hard Numbers for code coverage, Cobertura transforms unit testing from an art to a science.
通过生成代码覆盖率的具体数值，Cobertura将单元测试从一种艺术转变为一门科学。
But as far as Dr Fuller knows, his study is the first to try to put hard Numbers on the costs and benefits.
但是，就富勒博士所知，他的研究是首次尝试用数据来阐明成本与收益。
According to Glamour, a new survey found that what men really want is silky, healthy hair. The hard Numbers.
根据Glamour的调查显示，男人要的是丝滑，健康的头发。
Because such hard Numbers cannot be guaranteed, countries don't commit ambitiously to this sort of agreement: result, gridlock.
因为这些硬性数字无法被保障，国家并不热衷于达成此类协议，难免结果会陷入僵局。
The hard Numbers alone thus suggest that a Greek default would do little lasting harm to the rest of Europe's financial system.
迄今为止，硬性数字本身表明希腊违约对其余欧洲金融体系不会造成持续伤害。
Note: Studios rarely release hard Numbers for their productions budgets; the budgets presented here are the result of informed speculation.
注：工作室很少放出对其产品预算的硬性指标；本文所提到的预算只是非官方的推测。
S. trade statistics. The hard numbers: we paid nearly $200 million for all of our skyrockets, Roman candles, sparklers and other pyrotechnics.
根据可靠的数据：为了庆祝所用去的流星烟火、罗马焰火筒、罗马烛光，以及其他烟火，我们就付出了近2亿美元。
EXAMPLE: The boss was skeptical of the new proposal, but when he saw that hard numbers from our finance department supported it, he was convinced.
老板对这份新建议曾持怀疑态度，但当他从我们的财务部看到新建议有确凿的数据支持时，他被说服了。
However, the home school Legal Defense Association says the percentage of black home-schooling families has increased, though hard Numbers weren't available.
然而，家庭学校法律辩护协会称，让孩子在家“上学”的黑人家庭比例有所提高，但目前还无法得到相关的确切数字。
In an attempt to bring hard Numbers into IVF forecasting, Yao and colleagues collected data on over 50 variables that influence the success of the treatment.
尽管困难，姚跟她的同事们还是试图去估计试管婴儿的成功率。
Amazon also stated that sales of its Kindle e-book reader have tripled since it cut the price from $260 to $190, although Amazon did not provide any hard numbers about the number it had sold.
亚马逊的统计显示，自从他们将Kindle（译者：亚马逊自己出品的电子书阅读器）的售价从260美元下调至190美元后，Kindle的销量量提高了整整3倍，但亚马逊没有公布具体的销售数字。
It's hard to tell exactly how many people agree with him, but research indicates that the numbers have been rising for some time.
很难确切说出有多少人同意他的观点，但研究表明，这个数字已经上升了一段时间。
Great numbers of the lemmings begin a long and hard journey across the Scandinavian plains, a journey that may last weeks.
大批旅鼠开始了穿越斯堪的纳维亚平原的漫长而艰难的旅程，这段旅程可能持续数周。
They will ask, "How can you ever have any good luck simply because of some lucky numbers, if you don't work hard, don't have good opportunities and don't get along well with the people around you?"
他们会问：“如果你不努力工作，得不到好的机会，与周围的人相处不融洽，你怎么会仅仅因为一些幸运数字而拥有好运呢？”
Instead, this kerfuffle once again shows how hard it is to correctly estimate usage Numbers on the web, especially in the absence of any real standards.
相反，此次争论说明正确估计网络服务用户数量是多么困难，尤其是目前还没有任何实质性标准。
The bias starts at business school, where “hard” things such as numbers and case studies rule.
这样的偏见始于被数字、个案研究等“硬”的东西支配着的商业学院。
But the statistics on passenger Numbers per journey show why in some areas it is so hard to introduce more vehicles or routes.
但是从每次旅行的乘客人数的统计数据就可以看出，有些地区难以引进更多汽车、开辟更多路线的原因了。
It's hard to assess the accuracy of these Numbers unless you actually track energy use over an entire year.
当然很难评价这些数据是否准确，除非你真的一整年都记录下来你的能源利用情况。
Wipe the drive clean : Don't leave personal and financial data, including credit card, bank account, and social security numbers, on your hard drive.
清空你的驱动 ：不要在硬盘上留下任何个人资料和财政资料，包括信用卡，银行帐号和社会安全号码。
The big thing to keep in mind with RSA in the real world is that all of the Numbers involved have to be big to make things really hard to break using the best algorithms that we have.
在现实世界里使用RSA时应该谨记的重要的一点是，前文提到的所有数字都应是很大的数，只有这样才能保证，即使用目前最好的算法也很难攻破上述算法。
Firm Numbers are hard to come by; as European Union (EU) citizens, the French can move to Britain without registering with any authority.
作为欧盟居民的法国人可以没有任何官方登记即可搬到英国去，所以明确的数目很难得到。
The precise Numbers are hard to quantify, and there are so many variables involved, such as network congestion issues, that anything but a quick impression isn't easily attainable.
具体差别现在还很难用数字量化，而且这其中包含了许多变量，比如网络堵塞问题等，这使得我们不容易那么快速地作出结论。
Hunting, loss of habitat and disease are decreasing chimp Numbers and it's hard to figure out how much of a factor SIV is, he said.
他说，狩猎、栖息地的丧失以及疾病使黑猩猩的数量正在减少，很难弄清楚其中SIV病毒的因素有多少。
Not only is it hard to assess productivity without tracking your expenses, without looking at your Numbers it's hard to plan for the future.
不去记录你的消费，结果不仅仅是无法评估资产，则更加难以规划未来。
Not only is it hard to assess productivity without tracking your expenses, without looking at your Numbers it's hard to plan for the future.
不去记录你的消费，结果不仅仅是无法评估资产，则更加难以规划未来。
应用推荐