I had a lot of tension while you've been studying hard on your course in D.C.
当你在华盛顿努力学习的时候，我感到压力很大。
I was hard on him once because he wouldn't climb more than a couple of metres up the rope.
有一次我对他很严厉，因为他不愿意爬超过几米的绳子。
Pick yourself back up, let go of the past, don't be so hard on yourself and keep moving forward.
振作起来，让过去成为过去，不要对自己太严厉，一直向前。
In such circumstances no one should be too hard on people who are suspicious of conflicts of interest.
在这种情况下，任何人都不应该对怀疑利益冲突的人过于严厉。
Without wishing to detract from your achievement in any way, can I remind you that other people also worked very hard on this book.
我绝无意于贬损您的功绩，但可否让我提醒您一下其他人为了这本书同样很努力地工作。
Every MOTU is working hard on the same goal -making Ubuntu more awesome.
每一位MOTU都为同一个目标努力工作——使得Ubuntu更加不凡。
"No one else to—well, I mustn't be hard on you," said the Rat with forbearance.
“没有别人——好吧，我不能对你要求太高。”水鼠宽宏大量地说。
I thought about all the volunteers and supporters back in Illinois who had worked so hard on my behalf.
我想起在伊州的所有志愿者和支持者，为了我，他们一直工作如此努力。
If you think the English press is hard on our national side, spare a thought for Lippi.
假如你认为英国的媒体对自己的国家队刻薄，那么考虑下里皮吧。
Most people have gotten it wrong because our culture says being hard on yourself is the way to be.
因为我们的文化告诉我们要对自己严格才是正道，所以大部分人都理解错了。
Fearful of an exodus of talent from Wall Street, the us is reluctant to come down hard on bankers.
出于对华尔街人才外流的恐惧，美国在对银行家施加压力的问题上始终不大主动。
"My girls know the difference between working hard on something and dashing something off," she says firmly.
“我的女儿知道努力和敷衍之间的差别，”她坚定地说。
The motion is rapid, yet not hard on the eyes and obviously was nurtured to perfection by Apple's engineers.
动作很快，但是眼睛看起来还是很舒服，可以想见苹果的工程师真的在细处用了心。
She takes pride in the coffee plantation that her family owns, and works as hard on it as any of her plantation hands.
她以家里所拥有的那片咖啡种植园为傲并且在园里和其他种植园劳动力一样辛苦劳作。
Layar says its developers are working hard on building for other platforms, the iPhone in particular.
Layar表示其开发者正在努力研发其他平台上的应用，特别是iPhone。
Kenya is to host the Africa Championship games in two years in Nairobi. Okeyo says in anticipation, Kenya is working hard on the sprints and field events.
肯尼亚将于两年后在内罗毕主办非洲冠军赛，奥基欧说，预计肯尼亚在短跑和田赛项目上会付出巨大努力。
The families and individuals that experience homelessness and the advocates that work so hard on this issue know that we need to act with a renewed sense of urgency.
这些无房的人们和为解决这一问题努力工作的人们都认识到，我们必须进一步增强做好这件事的紧迫感。
I really feel like the public has been too hard on Christina Aguilera this past year.
我真的觉得公众在过去的一年里对克里斯蒂娜阿奎莱拉太苛刻了。
Work hard on improving your living quarters.
努力改善你的居住环境。
From my standpoint, Mother was too hard on me then, without taking my feelings into account.
从我的立场看，母亲当时过于严厉，并没有顾及我的感受。
Picking crops is hard on older bodies.
采摘庄稼对于老年人来说很困难。
I think we're often too hard on ourselves for things we've done in the past.
我认为，我们经常对在过去所做的事要求太苛刻。
Don't be too hard on yourself: there's evidence that forgiving yourself for procrastinating can help stop the cycle.
别对自己过于苛刻：有证据表明原谅自己的拖延有助于终止拖延的怪圈。
Google is clearly working hard on highlighting local businesses across its properties.
显然Google正在努力在各个产品中强调本地的商家。
Don't be too hard on yourself: there's evidence that forgiving yourself for procrastinating can help stop the cycle. See my previous article: Procrastinate Less By forgiving yourself.
不要对自己太苛刻：有证据表明，原谅自己的拖延行为有助于终止这一恶性循环。参考我之前的文章：《原谅自己，减少拖延》。
I wish I could tell my mother I'm sorry for being so hard on her. S. s., 53, Edmond, Oklahoma.
我希望我能告诉妈妈，我对之前对她如此的苛刻非常的懊悔。
I'm working hard on basic consideration, such as giving him warm greetings and farewells, not reading my emails while talking to him on the phone, etc.
我现在正努力表现出我对他最基本的关心。比如，每当见面或道别时，给他一个温柔的问候；同他讲电话时，不去边打电话边看电子邮件。
A sense of having to work hard on challenging tasks and important projects.
一种让员工觉得必须努力完成富有挑战性的任务和重要项目的感觉。
A sense of having to work hard on challenging tasks and important projects.
一种让员工觉得必须努力完成富有挑战性的任务和重要项目的感觉。
应用推荐