Don't keep us in suspense —what happened next?
别跟我们卖关子了—然后发生了什么事儿？
We shouldn't blame ourselves for what happened.
我们不应该为发生的事责怪自己。
Don't keep us in suspense. Tell us what happened!
别让我们心老悬着了。告诉我们出了什么事！
Despite what happened in the past I want her to know I am there for her.
尽管过去发生了一些事，我仍希望她知道我支持她。
It is time to bury the hatchet and forget about what has happened in the past.
是言归于好并忘记过去发生的事的时候了。
Despite everything that had happened in the interim, they had remained good friends.
不管在此间所发生的一切，他们还是好朋友。
What happened next will pull at your heartstrings.
接下来发生的事将会牵动你的心弦。
Cheerfully he asked: "What has happened, little one?"
他爽朗地问：“发生了什么事，小家伙？”
You'll never guess what happened to me! A couple of weeks ago, I decided to take up yoga.
你绝对猜不到我发生了什么事！几周前，我决定开始练习瑜伽。
As though this sort of thing happened every day, Jonathan Seagull began his critique of the flight.
海鸥乔纳森开始讲评这次飞行，好像这样的事每天都发生一样。
If we have spare time after supper, we may often communicate with each other and talk about what happened in the daytime.
如果晚饭后有空闲时间，我们可以经常交流，并谈论白天所发生的事情。
"It turned out that getting fired from Apple was the best thing that could have ever happened to me," he told the students.
他告诉学生们：“事实证明，被苹果公司解雇是发生在我身上最好的事情。”
I went over to them, picked up my son, turned to the boy and said, firmly, 'No, we don't push," What happened next was unexpected.
我走过去，抱起我的儿子，转身坚定地对他说：“不，我们不推。”接下来发生的事令人意想不到。
'And then what happened?' he prompted.
“后来怎样了？”他鼓励对方继续说下去。
By sheer coincidence, we happened to be traveling on the same train.
巧得出奇, 我们正好坐同一列火车。
The moor was blue and the whole world looked as if something Magic had happened to it.
荒野是蓝色的，整个世界都好像是被施了某种魔法似的。
I actually happened to be wearing a nice pair of wool hiking socks at that very moment.
在那时我碰巧穿着一双漂亮的羊毛远足袜。
What happened was a material scientist figured out a way to process wood to make it acoustically similar to the Cremonese wood.
其实是一位材料学家发现了一种处理木材的方法，使其处理后的声学性质与克雷莫纳木材非常相似。
That mistake had been made in the mid-seventies when they recruited the number one grad from Harvard, who happened to be a she and a wizard at taxation.
上世纪70年代中期，他们就犯过那样的错误，当时他们从哈佛大学招募了一名第一名的毕业生，这名毕业生恰好是一名女性，也是税务方面的奇才。
It just so happened that while she was sipping some tea, one of the cocoons that she had collected landed in the hot tea and started to unravel into a fine thread.
事情是这样的，当她喝着茶的时候，她收集的一个蚕茧落在热茶里，然后蚕茧开始散开，变成了一根细线。
He behaved as if nothing had happened.
他表现得若无其事。
奇妙的事情发生了。
Every half hour, something amazing happened.
每隔半小时，神奇的事情便会发生。
It reminds me of something funny that happened.
这让我想起了发生过的一件趣事。
The first Olympic Games in modern times happened in 1896.
第一届现代奥林匹克运动会在1896年举行。
The girl told her dad what had happened and asked to keep the cat.
女孩把发生的事情告诉了爸爸，并恳请留下这只猫。
I ran home as quickly as possible and told my mother what had happened.
我尽可能快地跑回了家，告诉妈妈发生了什么。
The accident happened on a cold morning but luckily, no one was injured.
事故发生在一个寒冷的早晨，但幸运的是，没有人受伤。
It helps people remember what once happened such as dreams, friendships and happiness.
它帮助人们记住曾经发生过的事情，如梦想、友谊和幸福。
应用推荐