I'm dying to know what happened.
我很想知道发生了什么事儿。
You'll never guess what's happened!
你根本猜不到出了什么事！
Don't keep us in suspense —what happened next?
别跟我们卖关子了—然后发生了什么事儿？
We shouldn't blame ourselves for what happened.
我们不应该为发生的事责怪自己。
Don't keep us in suspense. Tell us what happened!
别让我们心老悬着了。告诉我们出了什么事！
You must not view what happened in a negative light.
你切切不要从负面的角度来看待所发生的事。
Her son used sign language to tell her what happened.
她的儿子用手势语告诉她发生的事情。
To his credit, Jack never told anyone exactly what had happened.
杰克对所发生的事守口如瓶，值得赞扬。
Don't upset yourself about it—let's just forget it ever happened.
你别为这事烦恼了—咱们就只当它没发生过。
He was marvellously cool again, smiling as if nothing had happened.
他又变得出奇的冷静，微笑着，似乎什么都没有发生过一样。
Despite what happened in the past I want her to know I am there for her.
尽管过去发生了一些事，我仍希望她知道我支持她。
It is time to bury the hatchet and forget about what has happened in the past.
是言归于好并忘记过去发生的事的时候了。
Despite everything that had happened in the interim, they had remained good friends.
不管在此间所发生的一切，他们还是好朋友。
幸好这事从未发生。
What miracle has happened to you?
在你身上发生了什么奇迹？
The girl told her father all that had happened.
女孩把发生的一切都告诉了她的父亲。
What happened next will pull at your heartstrings.
接下来发生的事将会牵动你的心弦。
Almost the next moment, a wonderful thing happened.
几乎就在下一刻，一件奇妙的事情发生了。
Now I see what has happened. Now it comes to light!
现在我明白是怎么回事了。事情终于有了答案！
Cheerfully he asked: "What has happened, little one?"
他爽朗地问：“发生了什么事，小家伙？”
I assure you we will do everything possible to find out why the mistake happened.
我向你保证，我们会尽一切可能找出导致失误发生的原因。
All summer long they have hardly met, and very many wonderful things have happened.
整个夏天他们几乎没有见面，发生了许多奇妙的事情。
As though this sort of thing happened every day, Jonathan Seagull began his critique of the flight.
海鸥乔纳森开始讲评这次飞行，好像这样的事每天都发生一样。
'And then what happened?' he prompted.
“后来怎样了？”他鼓励对方继续说下去。
It's the best thing that has ever happened to me.
这是我所遇到的最好的事。
In spite of what happened, he never lost the will to live.
尽管如此遭遇，他从未丧失活下去的意志。
应用推荐