Hanna turned around and looked at me.
汉娜转过头来看到了我。
但汉娜没有过来。
法官问汉娜。
汉娜不停地抗争着。
她指着汉娜。
Hanna: It doesn't matter what I feel.
汉娜:“我的感受根本就不重要。”
我没看到汉娜。
Sometimes Hanna achieved her own kind of success.
汉娜有时自己获得了某种成功。
Hanna had turned on the boiler for the bathwater.
汉娜打开了洗澡水的锅炉。
But Platt was so persistent that Hanna finally gave in.
可是,普拉特如此坚持,汉纳最后只得让步。
Again, Hanna became absorbed in the unfolding of the book.
汉娜又一次沉浸在这本书的故事情节中。
She was probably expecting to talk to me when I visited Hanna.
她大概是期望在我探望汉娜时跟我谈谈。
But I really couldn't start talking about Hanna at this point.
但我此时却不能提起汉娜的事。
Hanna didn't understand what the presiding judge was getting at.
汉娜并不明白首席法官指的是什么。
But that wouldn`t be enough if I wanted to pay for Hanna as well.
但如果我也想为汉娜花销旅途费用的话,这点钱还是不够的。
Once again the judge waited, but Hanna didn`t finish the sentence.
法官又等了一会儿,但汉娜还没说完。
To my amazement, Hanna started getting restless days before we left.
使我惊讶不已的是,汉娜在我们出发前几天也变得急不可耐的样子了。
Hanna listened standing up, straightbacked, and absolutely motionless.
汉娜起立听着宣读,挺挺身子,纹丝不动。
I was no longer upset at having been left, deceived, and used by Hanna.
我不再因被汉娜的抛弃,欺骗和利用而忧心忡忡了。
During which holiday does Felicity first meet Noel's girlfriend, Hanna?
费莉希蒂第一次见到诺尔的女友汉娜是在哪个假日?
Hanna realized that what she was saying wasn't doing her case any good.
汉娜意识到她所说的话对她的案情没有任何好处。
But the lawyer did not ask Hanna, and she did not speak of her own accord.
但律师没有询问汉娜,她也没有主动说出来。
The Hanna who could cry was closer to me than the Hanna who was only strong.
对我来说,会哭的汉娜比只会强硬的汉娜更亲近。
If the recognition is so important, you can do it in the name of Hanna Schmitz.
如果认可这么重要的话,你可以以汉娜-施密兹的名义做这件事。
At the time I never thought about the fact that Hanna would be released one day.
那时,我从来就没想过汉娜有一天会被释放这一事实。
I never found out what Hanna did when she wasn't working and we weren't together.
当汉娜不当班,我们不在一起的时候,我从来没发现她都做些什么。
In general I read to Hanna the things I wanted to read myself at any given moment.
总的来说,不论何时我读给汉娜的那些故事,都是我想读给我自己听的。
The second car was empty; Hanna was standing in the first car close to the driver.
第二车厢是空的;汉娜在第一个车厢里挨着司机站着。
Hanna had been pressing hard on the pen; the letters went through to the other side.
汉娜写的字用力很重,都印透到纸的背面了。
Hanna had been pressing hard on the pen; the letters went through to the other side.
汉娜写的字用力很重,都印透到纸的背面了。
应用推荐