I did not tell her about Hanna.
我没有跟她谈起过汉娜的事。
汉娜被判终身监禁。
Hanna was getting out in a week.
汉娜一星期后就出来了。
But I put off the visit to Hanna.
但我推迟了去探访汉娜的时间。
The woman on the bench was Hanna?
凳子上坐着的女人是汉娜吗?
Hanna was working the early shift.
汉娜上早班。
Hanna could neither read nor write.
汉娜既不会读,也不会写。
我从来没给汉娜写过信。
Hanna turned around and looked at me.
汉娜转过头来看到了我。
Hanna: I know. It's a terrible habit.
汉娜:我知道,这习惯很糟糕。
但汉娜没有过来。
法官问汉娜。
汉娜不停地抗争着。
汉娜没有回答。
她指着汉娜。
汉娜读过这些吗?
我不知道,汉娜。
我没看到汉娜。
对不起,汉娜。
When I saw Hanna again, it was in courtroom.
我再次看到汉娜时,竟是在法庭上。
跟汉娜说吗?
说呀,汉娜。
Sometimes Hanna achieved her own kind of success.
汉娜有时自己获得了某种成功。
Hanna had turned on the boiler for the bathwater.
汉娜打开了洗澡水的锅炉。
My longing for Hanna became so strong that it hurt.
我思念汉娜之情变得如此强烈简直到了无以复加的程度。
That was a long time after Hanna had left the city.
那是汉娜离开这座城市后好长时间的事了。
I had met Hanna again on the benches as an old woman.
我再次见到汉娜坐在板凳上时,她已成了个老太太了。
But Platt was so persistent that Hanna finally gave in.
可是,普拉特如此坚持,汉纳最后只得让步。
Then there is the picture of Hanna in my father's study.
还有一个就是汉娜站在我父亲书房的画面。
Again, Hanna became absorbed in the unfolding of the book.
汉娜又一次沉浸在这本书的故事情节中。
应用推荐