A calendar on your cell phone screen is easy to use, and so is a large paper calendar that hangs on your wall.
手机屏幕上的日历使用起来很方便，挂在墙上的大型纸质日历也是如此。
Much hangs on the success of the collaboration between the Group of Seven governments and Brazil.
很多事情都取决于七国政府集团与巴西之间合作的成功。
No fresher rose hangs on the branches than she; no appleblossom carried away by the wind is more buoyant!
任何玫瑰花枝上的花朵都没有她鲜艳；任何被风吹走的苹果花都没有她轻盈！
His election hangs on one vote.
只要多一票他就能当选了。
但是玛丽继续挺着。
A winner works to shed them. A loser hangs on to them.
胜利者会努力卸下它们，失败者却会抓住它们不放。
Marie is stunned. But she hangs on. Tightens the bear hug.
玛丽被打昏了。但是她抓紧了不放。抱得更紧了。
Heavily sweating as he is, a happy smile hangs on his lips.
尽管他满头大汗，但他的嘴角挂着欢快的微笑。
And yet the whole world of the future hangs on a proper judgment.
当然整个未来的世界需要一个正确的判断。
A drop of rain hangs on a leaf during a downpour in Washington, DC.
上图展示了大雨过后，悬挂在华盛顿特区一片树叶上的一滴水珠。
A yellowed certificate of ownership dating back to 1953 hangs on the wall.
墙上挂着一张1953年的已发黄的所有权证书。
This photograph hangs on the wall of his stepmother's house in Kogelo, Kenya.
还装）。这张照片挂在他继母肯尼亚Kogelo家的墙上。
My grandfather's naturalization certificate hangs on the wall in my Chambers.
祖父的归化证书此刻就挂在我的办公室墙上。
Then, the oldest monkey hangs on the tree up side down, with his feet on the branch.
然后，老猴子倒挂在大树上。
It hangs on dark brown waxed cotton cord and speaks volumes of superb taste and elegance.
配以深咖啡色棉腊绳显出文雅品位。
Oh, tough sledding there. It's all even. Their fate hangs on the thumb of our final judge.
哦，困难的局面。 双方打平了。他们的命运掌握在最后一个裁判的手里了。
The success of a project often hangs on whether a project methodology is chosen and followed.
项目的成功有赖于是否选择并遵照项目方法。
Ditto if she hangs on every word you utter about the new financial data analysis systems at work.
同样地，如果工作中，你谈论新的金融数据分析系统而她抓住你说的每个字不放，也是她喜欢你。
On the other, Australia's security hangs on America's continued presence in the western Pacific.
另一方面，澳大利亚的安全取决于美国在西太平洋的持续存在。
A giant poster of Olympic champion hurdler Liu Xiang hangs on a new clothing store in downtown Beijing.
刘翔的巨幅海报就挂在北京市中心一家服装店门外。
I decided to pull colors from this DIY wall art that hangs on her wall and have a little fun in her room.
我决定将我自己画的墙纸贴在她房间的墙上，让她的房间看起来很有趣。
Thinking about discarding an item triggers anxiety in the hoarder, so she hangs on to the item to prevent angst.
对于爱囤积东西的人们来说，对丢弃物品的顾虑会触发焦虑心理，所以她为了防止焦虑，她可能会一直保留该物品不丢弃。
English REINS are one long leather strip that attaches to each side of the bit and hangs on the back of the horse's neck.
英式马缰是一条长皮带，两端固定在衔铁上，搭放在马颈上方。
And just like the face she was born with, he notes, the way the tissue hangs on the bone will change with time and gravity.
组织依附骨骼的方式将随时间和重力而改变”。
Again, more found typography hangs on the wall as well as a circus poster from the early 1960s that my father attended as a child.
墙上挂着一些印刷字体，和六十年代初期的一张马戏团海报，我爸爸小时候去看过这个马戏团的表演。
Her James Dean poster hangs on one wall; her elementary school track ribbons and collection of porcelain masks hangs on the others.
詹姆斯·迪恩的海报还挂在房间的一面墙上，她小学时的trackribbons和她收藏的陶瓷面具则挂在另一面墙上。
At a poky BTPN branch in Ciracas, on the southern rim of Jakarta, a dog-eared sign hangs on the door and the floor could use a polish.
在雅加达南部边境Ciracas，一个简陋的BTPN分行门上挂了一个卷了边的招牌，地板也需要打磨一下。
That is because you can keep it at a safe distance when it hangs on the wall, but you can't escape it when it crawls into your ears.
这是因为你可以跟挂在墙上的东西保持安全的距离，但没法躲避那些往你耳朵里钻的东西。
City Inn's rebranding last year has not affected its fortunes as the group hangs on to second place under its fresh new name, Mint Hotels.
上届的亚军城市酒店在去年更改招牌并没有影响它的好运，今年它仍是亚军，不过名字是朝明皇酒店。
City Inn's rebranding last year has not affected its fortunes as the group hangs on to second place under its fresh new name, Mint Hotels.
上届的亚军城市酒店在去年更改招牌并没有影响它的好运，今年它仍是亚军，不过名字是朝明皇酒店。
应用推荐