A Christmas wreath exclaiming PEACE ON EARTH hangs on the restaurant door.
一个写着“世界和平”的圣诞花环悬挂在饭店的门上。
A calendar on your cell phone screen is easy to use, and so is a large paper calendar that hangs on your wall.
手机屏幕上的日历使用起来很方便，挂在墙上的大型纸质日历也是如此。
很多事情都取决于这一决定。
Much hangs on the success of the collaboration between the Group of Seven governments and Brazil.
很多事情都取决于七国政府集团与巴西之间合作的成功。
No fresher rose hangs on the branches than she; no appleblossom carried away by the wind is more buoyant!
任何玫瑰花枝上的花朵都没有她鲜艳；任何被风吹走的苹果花都没有她轻盈！
His election hangs on one vote.
只要多一票他就能当选了。
Everything hangs on your decision.
一切都取决于你的决定。
Yet still the prime minister hangs on.
但是首相命运依然难说。
My decision to go there hangs on your answer.
我要看你的回答才能做决定去不去那儿。
His future hangs on the outcome of their discussion.
他的前途要靠他们的讨论结果而定。
His future hangs on the outcome of their discussion.
他的前途取决于他们的讨论结果。
Marie is stunned. But she hangs on. Tightens the bear hug.
玛丽被打昏了。但是她抓紧了不放。抱得更紧了。
The universe hangs on a kiss, exists in the hold of a kiss.
宇宙悬于一吻，存在于这一吻的掌握中。
Heavily sweating as he is, a happy smile hangs on his lips.
尽管他满头大汗，但他的嘴角挂着欢快的微笑。
A picture of a book called Marry the Right Person hangs on the wall.
《嫁给对的人》这本书的海报就挂在墙上。
And yet the whole world of the future hangs on a proper judgment.
当然整个未来的世界需要一个正确的判断。
A yellowed certificate of ownership dating back to 1953 hangs on the wall.
墙上挂着一张1953年的已发黄的所有权证书。
This photograph hangs on the wall of his stepmother's house in Kogelo, Kenya.
还装）。这张照片挂在他继母肯尼亚Kogelo家的墙上。
My grandfather's naturalization certificate hangs on the wall in my Chambers.
祖父的归化证书此刻就挂在我的办公室墙上。
Then, the oldest monkey hangs on the tree up side down, with his feet on the branch.
然后，老猴子倒挂在大树上。
For the first time, the fate of a Chinese company hangs on overseas shareholders.
中国企业的命运首次掌握在海外投资者手里。
Oh, tough sledding there. It's all even. Their fate hangs on the thumb of our final judge.
哦，困难的局面。 双方打平了。他们的命运掌握在最后一个裁判的手里了。
The success of a project often hangs on whether a project methodology is chosen and followed.
项目的成功有赖于是否选择并遵照项目方法。
Ditto if she hangs on every word you utter about the new financial data analysis systems at work.
同样地，如果工作中，你谈论新的金融数据分析系统而她抓住你说的每个字不放，也是她喜欢你。
I decided to pull colors from this DIY wall art that hangs on her wall and have a little fun in her room.
我决定将我自己画的墙纸贴在她房间的墙上，让她的房间看起来很有趣。
And just like the face she was born with, he notes, the way the tissue hangs on the bone will change with time and gravity.
组织依附骨骼的方式将随时间和重力而改变”。
Again, more found typography hangs on the wall as well as a circus poster from the early 1960s that my father attended as a child.
墙上挂着一些印刷字体，和六十年代初期的一张马戏团海报，我爸爸小时候去看过这个马戏团的表演。
Her James Dean poster hangs on one wall; her elementary school track ribbons and collection of porcelain masks hangs on the others.
詹姆斯·迪恩的海报还挂在房间的一面墙上，她小学时的trackribbons和她收藏的陶瓷面具则挂在另一面墙上。
At a poky BTPN branch in Ciracas, on the southern rim of Jakarta, a dog-eared sign hangs on the door and the floor could use a polish.
在雅加达南部边境Ciracas，一个简陋的BTPN分行门上挂了一个卷了边的招牌，地板也需要打磨一下。
At a poky BTPN branch in Ciracas, on the southern rim of Jakarta, a dog-eared sign hangs on the door and the floor could use a polish.
在雅加达南部边境Ciracas，一个简陋的BTPN分行门上挂了一个卷了边的招牌，地板也需要打磨一下。
应用推荐