The book gives handy hints on looking after indoor plants.
这本书提供了关于如何照料室内植物的有用信息。
Taking whatever materials are handy and tinkering with them is a simple way to engage those important "maker" skills.
拿起手边的任意材料，对它们进行修修补补，是一种学会重要的“制造者”技能的简单方法。
There is a handy keyboard shortcut to save you having to scroll up to the top of the screen.
有一个方便的键盘快捷键可用，不必滚动到屏幕的顶端。
Parchment is durable, much more so than paper, and it could be reused which came in handy.
羊皮纸很耐用，比纸耐用得多，而且方便的是它可以重复使用。
Facebook is a handy site, but I'm upset by the idea that my information is in the hands of people I don't trust.
Facebook 这个网站使用起来很方便，但我的信息掌握在我不信任的人的手里，这让我感到不安。
There are a lot of dictionaries in the reading room. You will find them very handy if you go there to study.
阅览室词典多，在那儿学习很方便。
SQL/XML provides other handy features as well.
SQL/XML还提供了其他非常方便的特性。
Fdisk is a handy partitioning utility for Linux.
fdisk对Linux分区方便实用。
I've made a handy graphic to help illustrate this.
我制作了一张手绘图来帮助解释这点。
The bean converter comes very handy in such scenarios.
Bean转换器在这种情景下非常方便。
The file organizer itself includes some handy features, too.
文件管理器本身也具有一些方便的功能。
KDB is a handy and powerful tool for performing kernel debugging.
对于执行内核调试，KDB是一个方便的且功能强大的工具。
Screen captures are handy for working on your transformation offline.
屏幕截图可为您进行脱机转换提供方便。
This can be handy for evaluating the effects of performance changes.
这对于评估性能更改效果非常方便。
SCIENCE has many USES, but it doesn't often produce handy pick-up lines.
科学有很多用处，但是它通常不会给你顺口的搭讪理由。
This will be handy for maintaining download pages and tables of contents.
这对于维护下载页面和目录很方便。
Heck, we've even managed to categorize refactoring into a handy set of patterns!
我们甚至已经设法将重构分类成一系列便利的模式！
The key to working with it is having a good reference handy while you're working.
要使用它，关键问题是在工作时手头有一本好的参考资料。
This is a handy feature and time saver when you're developing applications using ZRM.
在使用ZRM开发应用程序时，这是一个便利的功能和节省时间的方法。
Having fire resistant clothing handy for you and for the family can be a good call.
为你和你的家人准备一件防火衣是再好不过的事情了。
The two namespaces are handy to distinguish between the two elements in style sheets.
用这两个名称空间来区分样式表中的这两个元素是很方便的。
His ecommerce background will come in handy when introducing revenue models into HiPiHi.
他的电子商贸背景，在海皮士建立收费模式时将会大派用场。
But it is very handy if the XML is generated by another application or written by hand.
但是如果这个XML是由另一个应用程序或者手动编写的，那么就很方便。
You'll find this a handy utility for debugging problems and improving query performance.
您将发现这个方便的实用程序可用于调试问题和提高查询性能。
By keeping this checklist handy, you'll save yourself and your co-founders a lot of angst.
这份清单在手，你将为你自己和你的合作伙伴减少许多忧虑。
Their work provides a handy and arresting framework which Mr Lynas has exploited to the full.
这些科学家的工作提供了一个方便而醒目的框架，莱纳斯充分利用了这个框架。
This handy item allows users to calculate the full cost of a trip including baggage charges.
这个方便易用的工具，使得用户可以计算一次旅程的全部费用，包括行李托运费。
This handy item allows users to calculate the full cost of a trip including baggage charges.
这个方便易用的工具，使得用户可以计算一次旅程的全部费用，包括行李托运费。
应用推荐