Hands were raised up one by one.
一只只手举了起来。
But it's not just your eyes catching typos when you see them on the screen. Your hands know when you mess up too.
不过，当你发现打字错误时并非只是因为你在盯着屏幕，你的双手也晓得你犯了错。
After two days' exertions, it's the arms and hands that seize up, not the legs.
两天的劳累之后，突然发僵的是胳膊和手，并不是双腿。
He grinned at me and held up his hands.
他对我笑着抬起他的手。
Linked through a computer, the humanoid BARTHOC and a pair of robotic hands team up to learn from humans at Germany's Bielefeld University.
在德国比勒菲尔德大学，通过计算机相连，类人机器人BARTHOC和机器手一同协作，向人类学习。
She holds up her hands, letting the TENDRILS caress her.
她抬起她的双手，让卷须轻拂着她。
I managed to come up and some hands hauled me onto the beach. That's how I landed in Normandy.
我努力试图浮起来，这时许多只手将我拽到了海滩上，这就是我登陆诺曼底的故事。
Tim stands up. He hands her pieces of paper, coupons of some sort.
蒂姆站了起来。他递给她几张纸，是某种优惠券。
When he asked for a show of hands of all the people who had married or had children during our time in the White House, I was amazed at the number of hands that shot up.
当他请所有在八年白宫岁月中结了婚或生了孩子的人举起手来时，我惊诧地发现人数是那么多。
They shall bear thee up in [their] hands, lest thou dash thy foot against a stone.
他们要用手托着你，免得你的脚碰在石头上。
The third group, largely in private hands, contains the most successful privatised companies: the half that ended up in the hands of their managers.
第三类企业绝大部分都在私人手中，其中包括最为成功的私有化企业：近一半落入了它们原先的经理们手中。
Hands up... what about you, Terry?
把手举起来……，你呢，特瑞？
But next morning Private Akiyoshi Hasamoto and some of his friends marched, hands up, to the U.S. lines and surrendered.
不过第二天早上，列兵桥本秋吉和他的几个朋友走了出来，高举双手，走向美军阵地，投降了。
A few miles down the road in Bathinda, Sukhminder Singh, 48, a farmer, watched his son Kulwinder, 13, staring into space while curling his hands up under his chin.
顺着珀丁达的路走几英里，48岁的农民 苏克明达·辛格（Sukhminder Singh）发现他13岁的儿子库尔温德（Kulwinder）用卷曲的双手托着下巴凝视天空。
He cupped his hands and gave her a boost up to the ledge.
他双手拢作杯状把她托上了窗台。
She took her hands from her ears and sprang up and stamped her foot.
她把双手从耳朵上拿开，跳起来，跺着脚。
My hands trembled in spite of myself as I picked up the microphone.
当我拿起麦克风时，双手不由自主地颤抖起来。
He always puts up his hands and greets his friends.
他总是举起手和他的朋友打招呼。
Thus I will bless You while I live; I will lift up my hands in Your name.
因此在我活着的时候我会祝福你：我会以你的名义举起我的手。
Don't be afraid to lift up your hands towards heaven and cry out to HIM.
不要怕，向上举起你的手大声呼叫主。
My hands trembled the first time I picked up a brush.
第一次拿起画笔时，我的手都颤抖起来。
Place your hands on your knees, palms up; tilt your head forward slightly, and close your eyes.
将手置于膝盖上，手掌朝上，头略向前倾，闭上眼睛。
I once asked a group of oncologists in New York to put their hands up if they took aspirin.
我曾经提问一个纽约的肿瘤学家小组，如果服用过阿司匹林的请举手。
It is like counting the number of voters in a room. The ones with the hands up high are included in the count.
这就像在一间屋子里统计投票人一样，举手的人都要被算进去。
我看见有人举手。
Dan rolled up his sleeves and washed his hands.
丹挽起袖子洗了洗手。
Dan rolled up his sleeves and washed his hands.
丹挽起袖子洗了洗手。
应用推荐