And most teachers have worked out strategies to deal with hands-up.
大多数老师都有一套对付“举手问题”的策略。
He blew on his hands to warm them up.
他哈气暖手。
After two days' exertions, it's the arms and hands that seize up, not the legs.
两天的劳累之后，突然发僵的是胳膊和手，并不是双腿。
She put up her hands to ward him off.
她举起双手把他挡开。
Still so many hands went up into the air.
台下举起的手还是那么多。
她扬起双手。
He straightened up and slipped his hands in his pockets.
他挺直腰，把双手插进衣兜里。
Hands up all those who want to go swimming.
想去游泳的人举手。
Can you please put your hands up?
请举手好吗？
Most of us put our hands up quickly.
绝大部分的学生迅速举手。
Who knows the answer? Please put your hands up.
谁知道答案？请举手。
现在没有人举手了。
我看见有人举手。
举起手来，把枪放下！
几只手举了起来。
We hold hands, looking up to happiness.
我们紧握双手，仰望幸福。
If you know someone is coming up behind you to attack, turn toward the person with your hands up in front of your body and loudly say "stop" before walking away.
如果你知道有人从你后面走过来要攻击你，把手举到身前，转身大声说“停”，然后走开。
举起手出来投降吧！
他说，有几个人举起了手。
They raised their hands up straight, so that the teacher could see them.
他们把手举起来伸直，好让老师看见。
"When he was little, I'd get home from work, and he'd say, 'Put your hands up like this,' and he'd start punching them," Luciano De Leon said in Spanish.
“当他还小的时候，每次我下班回家的时候，他就会说，‘把你的手摆成这样’，然后他就开始击打它们，”卢西亚诺说着西班牙语回忆道。
This frees our hands up for using tools.
这样就就解放了我们的双手，去使用工具。
But next morning Private Akiyoshi Hasamoto and some of his friends marched, hands up, to the U.S. lines and surrendered.
不过第二天早上，列兵桥本秋吉和他的几个朋友走了出来，高举双手，走向美军阵地，投降了。
By having the model softly rotate the bottoms of her hands towards the camera and break the wrists and hands up, the hands look more feminine and show less tension.
当模特轻松的旋转她手臂的下部，双手朝向镜头，朝上弯曲手腕的时候，这样的手看起来更有女人味更放松。
He lifted his hands up, clasped them at the back of his neck, dropped his head and wept.
他抬起手，紧紧抱着脖子，低头哭了起来。
She managed to bust the door open, and have the old secretary hold her hands up.
门开了之后，里面的那个老秘书举起手来。
Because I knew English, I taught the other soldiers useful battlefield phrases, like “Stop, ” “Hands up, ” “Don’t move, ” “Lay down your arms” and “We are kind to P.O.W.’s.”
由于我懂英语，我就负责教其他战士那些将在战场上用到的短语，比如“站住”、“举起手来”、“别动”、“把手放下来”、“我们优待俘虏”。
A few miles down the road in Bathinda, Sukhminder Singh, 48, a farmer, watched his son Kulwinder, 13, staring into space while curling his hands up under his chin.
顺着珀丁达的路走几英里，48岁的农民 苏克明达·辛格（Sukhminder Singh）发现他13岁的儿子库尔温德（Kulwinder）用卷曲的双手托着下巴凝视天空。
So you throw your hands up and you say, "Oh, I guess I don't know what it's like."
于是你会两手一摊，说，我想我是想不出来的。
I once asked a group of oncologists in New York to put their hands up if they took aspirin.
我曾经提问一个纽约的肿瘤学家小组，如果服用过阿司匹林的请举手。
应用推荐