So, next time you feel your stress level rising, place your hand right above your belly button.
所以下次你觉得压力增大时，把你的手放在肚脐上。
What it really means: The 374 very slightly varied shades of pink all over your hand right now.
实际上的意思是：覆在你手上的374种颜色差很小的粉红色。
It is important to slack the left hand as this input is occurring and the other hand right after.
松左手是很重要的，当这个输入执行时接着就是另一个右手了。
Everytime when I get off my father's car, I will hold his hand right away, because I am very afraid of darkness.
每次我一下我爸爸的车后，我都会马上抓住他的手走，因为我很怕黑。
You heard me. I saw you. You just tipped something into Ron's drink. You've got the bottle in your hand right now!
你听见我说什么了。我都看见了。你刚才把什么东西倒进了罗恩的饮料。现在那瓶子还在你手里攥着呢！
Moreover, the activity of his brain cells changed as he imagined different movements, like moving his hand left or moving his hand right.
此外，随着他想象的动作的不同，大脑的反应也改变，例如将他的手向左右移动。
Stop comparing, try to enjoy the delicious pie in your hand right now, rather than worrying about what if there's bigger pie or more delicious one out there.
停下攀比，试着去喜欢你自己手中美味的派，而不要去想着是不是有一个更大或者更美味的派。
On the one hand, teachers impose what they believe is right on students. On the other hand, the juveniles always go against the teacher's requirement with a rebellious heart.
一方面，老师把他们认为正确的东西强加给学生。另一方面，青少年总是怀着叛逆的心违背老师的要求。
On the right side of that circle—you can see that the footpath goes off in an easterly direction—heading towards the right-hand side of the plan.
在那个圆圈的右边，你可以看到那条小路朝着东边的方向、平面图的右边延伸。
His right hand, mean-time, describing stately circles--for it was representing a forty-foot wheel.
同时，他还用右手比划着画个大圈，这代表着一个四十英尺的大转轮。
The subjects were asked to use their free right hand point with a baton to the location of each knuckle and fingertip of their left hand.
实验对象被要求用他们空出来的右手拿着一根指挥棒，指出他们左手每个指关节和指尖的位置。
He stood with the gun gripped in his right hand and his left hand steadying his aim.
他站着用右手紧握住枪，用左手把稳瞄准。
He is Rupert Murdoch's right-hand man at News International.
他是鲁珀特•默多克在新闻国际公司的得力助手。
Because they believed that the allergic plant was on the left and their left hand flared up, but their right hand did not.
由于他们相信过敏的植物在左手，所以他们的左手红肿起来，右手却没有。
He put the fatal knife in Potter's open right hand, and sat down on the dismantled coffin.
他把那把致命的刀子放在波特张开的右手里，在掀开的棺材上坐了下来。
Farwell, an engineer, lost his right hand when a switchman's negligence ran his engine off the track.
法威尔是一名工程师，由于扳道工的疏忽导致他的引擎偏离轨道，他失去了右手。
The average person has five fingers, but your right hand has six. The sixth finger is your pen.
普通人只有五个手指，而你右手却有六指，那就是你的笔。
In the few cases where an Ice Age figure is depicted holding something, it is mostly, though not always, in the right hand.
在一些描绘着冰河期的人物拿着东西的例子中，虽然不是所有，但大多是用右手。
She took a pinch of salt with her right hand, rubbed a trickle into the pan, and beat her hands clean like a pair of cymbals.
她用右手捏了一把盐，搓一撮盐放进锅内，然后把手拍干净，像敲钹一样。
To her great surprise, the poor man was there sitting on the floor, his face was pale and a lot of blood was running on his right hand.
让她大为吃惊的是，这个可怜的人正坐在地板上，脸色苍白，右手大量流着血。
Occasionally one can determine whether stone tools were used in the right hand or the left, and it is even possible to assess how far back this feature can be traced.
偶尔，人们可以确定石器是用在右手还是左手上，甚至可以评估这种特征可以追溯到多远以前。
It's not just a question of deferring to authority as though the authority were the police with a baton in its hand, right?
这不仅仅是一个服从权威的问题，正如权威是拿着警棍的警察，对吧？
I walk on the left hand side road, but the right side can move more faster.
我走在左边的跑道，但是右边可以走得更快。
"All right, come along, if you care so much," he said, taking her by the hand.
“好吧，走吧，如果你这么在乎的话。”他说，拉起她的手。
It has been suggested that when it comes to hand-to-hand fighting, left-handers may have the advantage over the right-handed majority.
有研究表明，在徒手格斗时，左撇子可能比大多数右撇子占优势。
If the light flashed on and off several times, the dolphins were supposed to press the left-hand lever followed by the right-hand one.
如果灯亮了又灭了好几次，海豚就应该先按左手的杠杆，再按右手的杠杆。
He dictated a letter, which one of his clerks wrote out a beautiful round hand, and then the two brothers sat at the window a whole day watching for the right man to give it to.
他口述了一封信，其中一个员工用漂亮的圆体字写了下来。接着，两兄弟在窗边坐了一整天，等待把信交给一位合适的人。
According to the right-hand rule, they would be spinning, by our convention, anticlockwise.
由右手定律我们知道，按惯例，它们会逆时针旋转。
Look in the packet at this letter near the top of the right-hand side of the page.
看一下这封信右手边最上面一页的小包里面。
Some of them might be spinning clockwise, in which case, according to the right-hand rule we would consider them spin-down.
它们中的一些可能是顺时针旋转的，在这种情况下，根据右手定则，我们认为它们是向下旋转的。
应用推荐