The child, who appeared to be around five years of age, clung onto the woman’s hand as they risked plunging through the two-inch thick ice and into the freezing murky water beneath.
她的女儿，从照片上来看，年纪大约在5岁左右，紧紧地抓住母亲的手，走在浑浊不清的冰层上，而此时的冰层只有2英寸厚。
With the new info in hand, scientists should be able to build better models of smaller sea-ice features like melt ponds and ridges.
将新的信息掌握在手中，科学家们应该能够建立较小海冰特性的更好模式，例如融化的池子和山脊。
I muttered, knocking my knuckles through the glass, and stretching an arm out to seize the branch; instead of which, my fingers closed on the fingers of a little, ice-cold hand!
我咕噜着，用拳头打穿了玻璃，伸出一个胳膊去抓那条树枝。可我的手指头没抓到它，却碰着了一只冰凉小手的手指！
If you always hold the ice cream spoon in your right hand, hold it in your left; if you always eat out of the container, put it in a bowl.
如果你吃冰淇淋时总是右手拿勺，那就换成左手；如果你总是用手抓着吃，那就把食物盛在盘里。
And then, camera in hand, Skerry dives between the ice floes into the waters of the Sea of Okhotsk, bordering the Shiretoko Peninsula.
接着，斯凯瑞拿着相机，从浮冰的间隙中潜入与知床半岛接壤的鄂霍次克海水域。
Swedish woman who photographed a swan in the river outside the royal palace in Stockholm made a grim discovery when the film was developed: a hand sticking out of the ice.
日前，瑞典一名妇女在首都斯德哥尔摩王宫附近给海中的天鹅拍了照片。当照片冲洗出来后，却出现令人毛骨悚然的一幕：照片中有一只人手。
"Can I help you?" said a friendly voice. And there was Laurie, with a full cup in one hand and a plate of ice in the other.
“我可以帮忙吗？”一个友善的声音问道。原来是劳里。他一手拿着装得满满的杯子，一手拿着放有冰块的小盘子。
Founders of the polar circle diving center are making holes in the ice with help of hand drills and augers.
极地圈中心的创建者正在冰里用钻孔机钻孔。
Instead of which, my fingers closed on the fingers of a little, ice-cold hand!
可我的手指头没抓到它，却碰著了一只冰凉小手的手指！
Cold work: 'Buddy teams' dig out huge chunks of ice using a hand-powered drill to create dive holes in the White Sea, Russia.
钻冰洞：俄罗斯白海，“巴迪队”用手动钻挖出大块的冰，钻出潜水洞。
On the other hand nobody can claim that it wasn't, "Muenchow said, adding that the flow of sea water below the glaciers is one of the main causes of ice calvings off Greenland."
Muenchow说到，并补充冰川下的洋流也是导致这次浮冰崩离格陵兰的主要原因。
They will have on hand 11, 410 pounds of ice, 13, 475 bandages, 57, 059 salt packages and 390 tubs of Vaseline.
他们配备了11,400磅的冰块，13,475卷绷带，57,059盐分补充剂和390桶凡士林。
Can I help you? said a friendly voice. And there was Laurie, with a full cup in one hand and a plate of ice in the other.
正在这时，身后传来一声友好的问候，“要我帮忙吗？”，原来是劳瑞，只见他一手端着满满一杯咖啡，一手端着一大盘冰块。
Hands on the ice flowers, feel like never thin needle into the palm of your hand, freeze to death!
手摸在冰花上，感觉像千万根细针扎进手掌，冻死了！
On the one hand flammable ice or in the vastness of the ocean bottom, or at risk far alpine permafrost zone, the development very difficult.
一方面是可燃冰要么位于浩瀚的大洋底部，要么位于高寒险远的冻土带上，开发的难度非常大。
You conjure a giant floating hand made of chiseled ice thatclutches foes and freezes them.
你召唤出了一个由冰凿刻而成的巨大漂浮手掌来抓住你的敌人并冻僵他。
If you realize it, a simple cup of cola with ice can bring you a cool summer, for happiness is so ordinary that it's right in the palm of your hand. Thank you!
如果你能意识到这点，那么一杯加冰的可乐都可以带给你一个夏天的清凉，因为幸福如此平凡，它就在你的掌心里。
Placing a pillow between her legs, I notice that these too are ice-cold, and not until I run my hand up over her knees do I feel any of her life-giving warmth of blood.
我把枕头放到她两腿之间时，发现它们也是冰凉的，直到把手移到她膝盖以上的部位，我才感受到血液供给生命的热度。
It deals with the ice caps of Antarctic and Greenland on the one hand, and the...
这两个巨大的冰水库一个是南极冰帽和格陵兰岛，另一个是大陆冰川。
It deals with the ice caps of Antarctic and Greenland on the one hand, and the...
这两个巨大的冰水库一个是南极冰帽和格陵兰岛，另一个是大陆冰川。
应用推荐