With Heidi's hand in his they wandered down together.
海蒂牵着他的手，他们一起往下走。
He decided to hand in the photo of Zach for the competition.
他决定提交扎克的照片参加比赛。
She asked her students to hand in their homework through a QR code.
她让她的学生通过扫描二维码来提交作业。
I believe that we must move hand in hand in solving the problem of environmental pollution to create a bright future.
我认为我们必须携手解决环境问题以创造一个光明的未来。
For instance, if a car driver slows down to let you cross the road, simply raising your hand in acknowledgement is enough to show that you appreciate the driver's consideration.
例如，如果一辆车的司机为了让你过马路而减速，你只要简单地举起你的手示意，就足以表明你对司机体贴的感谢。
I'd be happy to look over a draft version before you hand in the final copy, if you wish.
如果你愿意的话，我很乐意在你交最终稿之前先看一遍稿子。
他扬起手表示问候。
The old man moved away, raising his hand in salutation.
这位老者离开，举起他的手致意。
He took her hand in greeting and asked solicitously how everything was.
他拉住她的手以示问候，还关切地问到她的近况。
He raised his hand in greeting.
他举手致意。
The two drugs work hand in hand to combat the disease and help to repair damaged cells and tissue.
这两种药物携手合作，共同对抗疾病，帮助修复受损的细胞和组织。
Only when all of us join hand in hand to eliminate noise pollution at all levels, can we have a better environment and a more beautiful future.
只有当我们所有人携手消除各级噪音污染时，我们才能拥有更好的环境和更美好的未来。
Hope, for Bloch, has its starting point in fear, in uncertainty, and in crisis: it is a creative force that goes hand in hand with utopian "wishful images".
在布洛赫的理念里，希望起于恐惧、未知和危机：它是一种创造力，同乌托邦式“希望的愿景”相辅相成。
Must I hand in the report today?
我必须今天交报告吗？
Friendship and kindness go hand in hand.
友谊和善良相伴而行。
Jenna made him put his hand in cold water.
珍娜让他把手放在冷水里。
Silver Tea leaves are picked by hand in Junshan Island.
银针茶是在君山岛手工采摘的。
Could you help me hand in my lab report to Dr. Davidson?
你能帮我把实验报告交给戴维森博士吗？
He was required to hand in his science report last week.
他被要求在上周交科学报告。
I have always admired students who hand in their homework on time and never forget to do it.
我一直很欣赏那些按时交作业并且从不忘记做作业的学生。
The struggles and wrangles of the lads for her hand in a jig were an amusement to her—no more; and when they became fierce she rebuked them.
小伙子们竞相争着要同她跳一曲吉格舞只让她感到好笑——仅此而已；当他们闹得凶了，她就责备他们。
The fact is that no matter how nicely we dress, or how beautifully we decorate our home, we can't be truly elegant unless we have good manners because elegance and good manners go always hand in hand.
事实上，不管我们穿得多么漂亮，或者我们把家里装饰得多么精致，如果我们不礼貌，我们都不可能真正做到优雅，因为优雅和礼貌总是相辅相成的。
She pressed my hand in sympathy.
她同情地紧紧握住我的手。
Refactoring goes hand in hand with automated testing.
重构与自动化测试是携手并进的。
Catching Mom’s hand in hand, I blurted out how sorry I was for that night.
紧握着妈妈的手，我毫不犹豫地告诉她我对那天晚上的事情感到多么地抱歉
You definitely have to do a few drafts of a paper before it’s good enough to hand in.
在交出一篇优美的作文之前，你肯定需要打几遍草稿。
'Being the boss's right hand in this way earns huge brownie points, ' Ms. Hahn says.
哈恩说，通过这种方式成为老板的得力助手会为自己大大加分。
'Being the boss's right hand in this way earns huge brownie points, ' Ms. Hahn says.
哈恩说，通过这种方式成为老板的得力助手会为自己大大加分。
应用推荐