He knelt beside her and caught her hand in both of his.
他跪在她旁边，双手握住她的手。
I saw them making their way, hand in hand, down the path.
我看到他们手拉手沿着小路朝前走。
He held my hand in a friendly grasp.
他友好地紧握着我的手。
Susie would hand in her composition happily.
苏茜会高高兴兴地把作文交上来。
With Heidi's hand in his they wandered down together.
海蒂牵着他的手，他们一起往下走。
She asked her students to hand in their homework through a QR code.
她让她的学生通过扫描二维码来提交作业。
Taking her hand in his, he said kindly, "Now everything is all right again."
他握住她的手，慈祥地说：“现在一切都好了。”
I believe that we must move hand in hand in solving the problem of environmental pollution to create a bright future.
我认为我们必须携手解决环境问题以创造一个光明的未来。
For instance, if a car driver slows down to let you cross the road, simply raising your hand in acknowledgement is enough to show that you appreciate the driver's consideration.
例如，如果一辆车的司机为了让你过马路而减速，你只要简单地举起你的手示意，就足以表明你对司机体贴的感谢。
I'd be happy to look over a draft version before you hand in the final copy, if you wish.
如果你愿意的话，我很乐意在你交最终稿之前先看一遍稿子。
他扬起手表示问候。
他握住我的手。
He took her hand in his firm warm clasp.
他用温暖的手紧紧握住她的手。
He took her hand in greeting and asked solicitously how everything was.
他拉住她的手以示问候，还关切地问到她的近况。
我握住她的手。
He raised his hand in greeting.
他举手致意。
Couples walked hand in hand along the front.
对对情侣手牵手沿河边散步。
The two drugs work hand in hand to combat the disease and help to repair damaged cells and tissue.
这两种药物携手合作，共同对抗疾病，帮助修复受损的细胞和组织。
Only when all of us join hand in hand to eliminate noise pollution at all levels, can we have a better environment and a more beautiful future.
只有当我们所有人携手消除各级噪音污染时，我们才能拥有更好的环境和更美好的未来。
They danced hand in hand beside the calm lake in the clear moonshine.
在皎洁的月光下，她们在平静的湖边手拉手跳舞。
For us, research and teaching go hand in hand.
对于我们来说，研究与教学密切相关。
I was given a free hand in designing the syllabus.
我获准全权制订教学大纲。
She'll have them eating out of her hand in no time.
她很快就会让他们俯首帖耳的。
She addressed them by hand in her beautiful italic script.
她用她漂亮的斜体字亲笔给他们写信。
She retired last year but still teaches the odd class to keep her hand in.
她去年退休了，但偶尔还上课，以免技巧生疏。
Be prepared to put one's hand in one's pocket.
准备慷慨解囊。
应用推荐