A glossy paper with that kind of story mix, we were certain, was the stuff that would pull the circulation of our magazine upward before we could finish counting fingers on our hand.
良好光滑的纸张，配合这样的故事，我们曾经很肯定这样的杂志能够在我们数完手指之前就把发行量带上去(形容发行量增长很快)。
Ballot boxes are being flown by helicopter and hand-carried by porters to counting centers across this remote Himalayan country.
在这个地处喜马拉雅偏远山区的国家，直升机和搬运工把票箱送往各地的计票中心。
She went to her bedroom and came back with the White Owl box in hand. She opened it and began counting, pulling out two fives first, followed by several ones.
她去了卧室，手上拿着那个“白猫头鹰”捐献盒出来。
Repetitive behaviors such as hand washing, counting, checking, or cleaning are often performed with the hope of preventing obsessive thoughts or making them go away.
这类患者经常出现重复行为，如洗手、数数、检查或清洗等，但同时却还希望阻止或消除这种强迫观念。
On the third length, breathe every three strokes, with each hand-hit counting as one stroke. This is commonly called bilateral breathing.
第三个长度采用三划一换气，注意每只手的划水都算一划。这样的换气方式就是通常说的双侧呼吸。
The procedure of counting all merchandise on hand and determining its cost.
存货实地盘点是一种清点所有库存商品并确定其成本的程序。
He rejoiced in her success, kept counting her winnings, and finally gathered and put them in her extended hand.
他为她赢了钱高兴，一遍遍数她赢的钱，最后把钱堆在一起，放在她伸出的手里。
Successful counting depends largely on one's skill and insight in selecting an appropriate method for the problem at hand.
成功地计数极大地依赖于选择一种适用的解决该问题的方法时所用的技巧和视角。
Common activities include hand washing, counting of things, and checking to see if a door is locked.
常见的强迫症行为包括：洗手，数东西，检查门是否锁好。
Walworth County officials said they would use a combination of counting by hand and feeding ballots into an optical scanner.
沃尔沃思县官员表示，他们会结合使用人工计票和光学扫描仪计票两种方式。
To capture tube cross-section image by camera of hand-held device, and image preprocessing, target recognition and counting.
通过手持式设备的摄像头采集钢管的横截面图像，对图像进行预处理，目标识别与计数。
There is no concrete stipulation for the pile of hand-operated hole, which lacks of a counting indication and a technical measure.
对人工挖孔桩还未有具体的规定，缺少计算指标和技术措施。
It is the ultimate in inventory management: No hand-counting necessary just let the chips speak up to vouch that every unit ordered has indeed arrived, on time and intact.
这是管理库存的最佳方法：无须人工盘点一只须让这些芯片来掌管所有订货都巳按时、安全地抵运。
It is the ultimate in inventory management: No hand-counting necessary just let the chips speak up to vouch that every unit ordered has indeed arrived, on time and intact.
这是管理库存的最佳方法：无须人工盘点一只须让这些芯片来掌管所有订货都巳按时、安全地抵运。
应用推荐