Full touch with the palm of the hand is warm and affectionate while touching with the fingertips betrays less affection.
全手掌接触体现了热情和喜欢，而用指尖接触则表示缺少感情。
He would proudly take my hand and, although I was nervous his public displays of affection might arouse cruel remarks, no one gave us a hard time.
他会自豪地牵着我的手，虽然我很紧张他的公开示爱会引来一些难听的话，不过还好没有人这么做。
I sat down at her bedside and placed my hand over hers, interlocking our fingers and squeezing ever so slightly in an attempt to show affection.
我坐在她的旁边，握住了她的手，十指扣在一起，轻轻的揉动着，让她能够体会到我的爱意。
I had been trying to deny myself even the touch of her hand, assuming that affection was inappropriate, an indulgence, an irreverence in the face of death.
我一直在试图拒绝她的爱，连碰碰她的手都觉得不合适，仿佛那是一种纵容，是对死亡的大不敬。
On the other hand, entering into other people's interests is an important way to show respect and affection.
另一方面，进入别人感兴趣的方面是表现出尊重和情意的一个重要方式。
Posterity will remember him for the books in which neither farce nor bleakness has the upper hand, but in which affection and close knowledge are united.
后代记得他因为他写过几部既不胡闹也不阴冷的书，其中既有热情，又有切实的知识。
Through advocacy and education on the one hand to promote affection, but on the other hand to maintain and enhance the family, neighbourhood, community harmony with the material foundation.
一方面要通过提倡和教育来弘扬亲情，另一方面又要为维系和增进家庭、邻里、社区和谐提供物质基础。
Those during grade school wont count in. Do I know about love at all? There might be streams of blessedness and affection. Hand in hand, school, home, and game.
小学以前的大约不能算数，那是谁真正懂得爱情是什么？也许有小小幸福和感动，手拉手上学、回家、丢石子玩。
The research to this kind of available reservoir distribution, control factor for the development affection will give a hand to the other kind of reservoirs.
研究此类油气藏的有效储层分布、油气藏控制因素及对开发的影响，将对此类油气藏开发具有重要的指导意义。
The Beatles, on the other hand, finally won the affection and admiration of people of all ages and social backgrounds.
一方面，甲壳虫乐队最终还是赢得了不同年龄、不同社会经历的人们的喜爱和赞赏。
The author expounds the key problem how to express one's true feelings on one hand by telling the truth with emotions; on the other handy cherish a deep affection for life, think deeply about life.
文章通过实例，从说真话、吐真情和用心感受生活、思考生活两方面阐述了作文应如何来表达真情实感的实质性问题。
The author expounds the key problem how to express one's true feelings on one hand by telling the truth with emotions; on the other handy cherish a deep affection for life, think deeply about life.
文章通过实例，从说真话、吐真情和用心感受生活、思考生活两方面阐述了作文应如何来表达真情实感的实质性问题。
应用推荐