Full touch with the palm of the hand is warm and affectionate while touching with the fingertips betrays less affection.

全手掌接触体现了热情和喜欢，而用指尖接触则表示缺少感情。

youdao

He would proudly take my hand and, although I was nervous his public displays of affection might arouse cruel remarks, no one gave us a hard time.

他会自豪地牵着我的手，虽然我很紧张他的公开示爱会引来一些难听的话，不过还好没有人这么做。

youdao

I sat down at her bedside and placed my hand over hers, interlocking our fingers and squeezing ever so slightly in an attempt to show affection.

我坐在她的旁边，握住了她的手，十指扣在一起，轻轻的揉动着，让她能够体会到我的爱意。

youdao

He ruled, based on the testimony of several witnesses, that she physically abused Coleman in public, led him around by the hand like a child, displayed no physical affection towards him in front of anyone, and told others that they slept in separate rooms.

FORBES: Court Rules Against Gary Coleman's Ex, Finds She Abused And Cheated On Him

Nick Nolte, committing himself to a difficult part with a manly readiness that inspires affection, even awe, is Wade Whitehouse, a divorced policeman and hired hand floundering badly in a snowbound New Hampshire town.

NEWYORKER: Affliction