Smith says he'll provide services ranging from formal seminars to on-farm work-shops on holistic management, to one-on-one hand-holding and an almost 24/7 phone hotline for farmers who are converting.
史密斯说他会提供一系列的服务,从关于整体管理的正式研讨会到农场工作坊,再到体贴周到的一对一服务以及几乎全日无休的热线电话,为正在转型的农民提供帮助。
We crave hugs and hand-holding too.
我们渴望拥抱和牵手。
If you, too, want to concentrate more on progress and less on platform hand-holding, you'll like Xmingwin.
如果您也想更多地关注开发进展,而对支持平台花更少的精力,那么您会喜欢Xmingwin。
One way you provide the hand-holding is by creating videos for newbies that show some of the tricks of the game.
提供操作经验的一种方法是创建视频,让新玩家能够直接看到一些游戏操作技巧。
A kid who ACTS helpless might be afraid of making a mistake, or want more attention. Or he may just be used to a lot of hand-holding.
小孩子过多依附于家长,很有可能是因为他害怕犯错,或他想要得到更多的关注,或者他已经习惯了爸爸妈妈来为他打理一切。
She describes the role of a tutor as "somewhere between hand-holding and prison-guarding".
她说家庭教师就是种“手把手地教、看犯人地管”的角色。
The plasticine pen is suitable for hand-holding postures of different people, and has the advantages of comfortable pen holding and convenient use.
本发明适应不同人的手握姿势,使笔握着舒服,使用方便。
The utility model relates to a hand-holding type sleeping aid, which is a medical care apparatus without any side effect and is an apparatus used for the fast sleeping of insomniacs.
手握式睡眠器是一种无任何副作用的医疗保健器械,是用于失眠患者快速入眠的器械。
Holding the hand of a loved one can reduce their pain during times of distress, scientists believe.
紧握爱人的手有助于减轻他们的疼痛。
Holding her hand in the coffee shop, I realized how close I'd come to blowing it with the one person in my life who needed me.
握着她的手坐在咖啡馆里,我意识到自己只差一点就失去了生活里唯一需要我的人。
Holding Hands withSomeone You Love – Every time she grabs your hand you areovercome with an awareness of how much she means to you.
与你爱的人牵手——每一次她抓你的手时,你意识到她对你有多重要。
An acceptable thimble is metal and fits snugly on the middle finger of the needle - holding hand.
好的顶针是金属制成的,并能舒适地戴在拿针的手的中指上。
The volunteers who held hands "reported less physical pain than when they were holding a stranger's hand or a ball while receiving the same amount of heat stimulation".
志愿者们声称,受到同等热刺激时,握住伴侣的手比握住陌生人或攥球时痛感要轻。
The camera is actually not only understanding your hand movements, but, interestingly, is also able to understand what objects you are holding in your hand.
摄影机不只了解你手部的动作,而且,它还知道在你手里拿着的是什么东西。
He was donned in his Sunday garments, with his most sanctimonious and sourest face, and, holding his hat in one hand and his stick in the other, he proceeded to clean his shoes on the mat.
他穿着他过礼拜日的衣服,绷着他那张伪善透顶的、阴沉的脸,一只手拿着帽子,一只手拿着手杖,他开始在垫子上擦他的皮鞋。
But it is hard to learn with one hand holding a megaphone and the other clenched into a fist.
但是,如果一只手拿着麦克风,而另只手攥着拳头的话,那相互学习的事情可就难上加难了。
He turned up the collar of his top coat, with the other hand holding the attached case tightly.
他翻上大衣领,另一只手紧紧握住那个皮包。
Holding their partner’s hand or viewing his photo decreased the women’s painsignificantly more than touching or viewing a stranger—and the photo was justas effective as the physical contact.
握住她们男友的手或是看到男友的照片比握住陌生男人的手或是看陌生男人照片更能减轻她们的痛苦—并且看照片和握手同样有效。
Unfortunately, hand holding a camera in low light can be extremely difficult and many honest attempts result in soft images.
不幸的是,在弱光环境下手持相机拍摄是有一定难度的,得到的往往是一张模糊不清的照片。
With that the speaker came forward to the fire, panting and holding her hand to her side.
说话的人说着就走向炉火跟前,喘息着,手按着腰部。
If you're spending hours on end holding someone's hand, I'd rather it be the hand of someone I love.
如果你必须一连几小时握着某个人的手,我宁可这只手的主人这是我喜欢的人。
To work triceps, stand with resistance band along your back, holding the tubing in one hand and stretching the other band with your other hand over your head.
锻炼三头肌的时候将橡皮筋套在后背,一只手抓住橡皮筋的一头,另一只手抓住橡皮筋的另一端拉升橡皮筋至头顶上方。
Down the hall in the room, I found Kathy Jones holding her mother's hand and crying quietly.
在走廊不远处的那间病房里,我发现凯西·琼斯紧紧握着她母亲的手,偷偷地哭着。
M. Madeleine was still holding her hand, and gazing at her with anxiety; it was evident that he had come to tell her things before which his mind now hesitated.
马德兰先生始终捏着她的手,望着她发愁,他当时去看她,显然是有事要和她谈,但是现在迟疑起来了。
"Yeah, it's not within the realm of possibility," Fatima says, holding her girlfriend's hand as the two giggle.
“是的,这不大可能,”Fatima说道。她牵着女友的手,两人咯咯地笑了起来。
Researchers at the University of California, where the study took place, discovered the women showed significantly reduced pain experience while holding their partner's hand.
该研究是在加州大学进行的,该大学的研究人员发现女性在握着她们恋人的手时,疼痛感明显减轻了。
She asks the C.O. to wait outside the cell. Sara slowly enters and sees Michael, hunched over on the floor and holding his injured hand.
Sara叫狱警在牢房外守候,她慢慢走进房内,看见Michael躬身坐在地板上,抬着自己受伤的手。
The clergyman had risen, and holding out his hand, he said cordially: "I shall count on you next winter, neighbor."
牧师站起身来,伸出手来,热诚地说:“明年冬天,我希望你会下山来,邻居。”
An earlier study discovered that women felt less pain while they were either looking at a picture of their partner or while the person was holding their hand.
在这之前的一项实验发现,女性在看着爱人的照片,或者和他手牵手的时候,对于痛苦的感受会有所减少。
An earlier study discovered that women felt less pain while they were either looking at a picture of their partner or while the person was holding their hand.
在这之前的一项实验发现,女性在看着爱人的照片,或者和他手牵手的时候,对于痛苦的感受会有所减少。
应用推荐