Smith says he'll provide services ranging from formal seminars to on-farm work-shops on holistic management, to one-on-one hand-holding and an almost 24/7 phone hotline for farmers who are converting.
史密斯说他会提供一系列的服务，从关于整体管理的正式研讨会到农场工作坊，再到体贴周到的一对一服务以及几乎全日无休的热线电话，为正在转型的农民提供帮助。
We crave hugs and hand-holding too.
我们渴望拥抱和牵手。
Certainly it's not just hand-holding.
当然，也并不仅仅是手把手的教。
The last two will get more hand-holding.
最后两人将获得更多的手控权。
Combine this with a little hand-holding and she'll be smiling for days.
如果你在亲吻她的时候能与她十指相扣，那她这一整天都会流露出甜蜜的微笑。
In case you need more clues: There's usually a public excursion, a meal, and some hand-holding involved.
以防你需要更多的提示：它通常涉及公共游览、一顿饭和牵手。
If you, too, want to concentrate more on progress and less on platform hand-holding, you'll like Xmingwin.
如果您也想更多地关注开发进展，而对支持平台花更少的精力，那么您会喜欢Xmingwin。
One way you provide the hand-holding is by creating videos for newbies that show some of the tricks of the game.
提供操作经验的一种方法是创建视频，让新玩家能够直接看到一些游戏操作技巧。
Even though our server may have a sane concept of consistent ordering, our clients obviously need some extra hand-holding.
即使服务器对排序有清醒的概念，我们的客户也显然需要一些额外的控制手段。
If you'd like a little more hand-holding, click on the "license your work" icon on the top banner which leads to the license wizard.
如果您想亲自创建，可以单击顶部横幅中的“Licenseyourwork”图标，这会弹出许可向导。
They leaned against 4203-RD and worked through their rote of tender gestures: hand-holding, modest-mouthed kisses, a giddy lowering to the ground, me an awkward weight following them down.
他们倚靠在4203-RD上，一板一眼地做起那套温柔把式：拉手、深浅有度的亲吻、晕晕忽忽地往地上滑，我这个糟糕的重负则跟着他们倒地。
Goldman has since drawn up new standards of business, which make distinctions between professional investors and less sophisticated customers, such as municipalities, which require more hand-holding.
基于此，高盛已经拟出了新的商业标准，这一标准界定了专业投资人与不怎么精明的顾客之间的不同，那些不怎么精明的客户群就包括那些老百姓，这群人更倾向于手持资金。
The driver was holding the telephone in one hand and the wheel in the other.
司机一手拿着电话，一手抓着方向盘。
What are you holding in your hand while you are taking the examination?
你考试的时候手里拿着什么？
"I'm Nancy Drew," she said, holding out her hand.
“我是南希·德鲁”，她边说边伸出手来。
I stood near her bed, holding her hand.
我站在她床边，握着她的手。
When Heidi had gone, he sat down near Clara, holding her hand.
海蒂走后，他在克拉拉身边坐下，握着她的手。
That shape is like holding your hand open with all five fingers showing.
这个形状就像是张开你的手，把五根手指都露出来。
The clergyman had risen, and holding out his hand, he said cordially: "I shall count on you next winter, neighbor."
牧师站起身来，伸出手来，热诚地说：“明年冬天，我希望你会下山来，邻居。”
In the few cases where an Ice Age figure is depicted holding something, it is mostly, though not always, in the right hand.
在一些描绘着冰河期的人物拿着东西的例子中，虽然不是所有，但大多是用右手。
When Heidi heard those words, she started, and holding out her hand to all, she said: "Good-night."
小海蒂听到这些话，吓了一跳，她伸出手，对大家说：“晚安。”
One pleasant evening, I was holding Grandpa's hand and taking a walk in the park.
在一个愉快的夜晚，我牵着爷爷的手在公园里散步。
He was sitting motionless, holding his hand before his eyes.
他一动不动地坐着，手捂着双眼。
Mary stood near the door with her candle in her hand, holding her breath.
玛丽站在门边，手里拿着蜡烛，屏住呼吸。
Holding Little Brother's Hand...
牵着小弟弟的手...
Holding Little Brother's Hand...
牵着小弟弟的手...
应用推荐