If the Arab oil-weapon felt like a hammer-blow, this time stagnant oil output and growing emerging-market demand have squeezed the oil market like a vice.
如果阿拉伯世界的石油武器是一个重锤，那这个时期石油产出的停滞和新兴市场逐渐增加的需求已像一个老虎钳挤压着石油市场。
The craftsmen came only to work, collecting their hammer stones and grindstones nearby and the chunks of ocher from perhaps as far away as 12 miles.
这些工匠们只是来工作，收集他们附近的锤石和磨石以及可能远至12英里处的大块赭石。
It would be a tragedy to go your entire life as a "hammer" doing the job of a "screwdriver". Everybody has a purpose and a reason they were created.
如果你明明是“锤子”却做着“螺丝刀”的工作，那将是一个悲剧。每个人都有一个他们被创造的目标和理由。
The new campus by schmidt hammer lassen architects is designed to support new ways of teaching and learning.
新校园是由建筑师施密特锤·拉森设计的，目的是进一步支持新的教学模式。
We are like jewels, shaped with the hammer and chisel of adversity.
我们有如宝石，需要经过苦难的锤凿来雕琢。
She goes on, "My former boss used to call me 'the velvet hammer."
她继续说，“我的前老板经常叫我‘天鹅绒锤子’。”
They set down the palanquin and knocked three times with a copper hammer.
他们放下轿子，以一柄铜锤敲了三次门。
He crept across the stage; he raised the hammer; missed once; missed twice; then a huge bang!
他悄悄爬过舞台，举起了锤头，一次没敲中，第二次也没敲中；忽然一声巨响！
As we entered one home, a husband and wife were crouched over their floor with hammer and nails.
我们走入一户人家，丈夫和妻子正蹲伏在地上，手里拿着锤子和钉子。
Hassenzahl explains the hedonic and pragmatic qualities with a hammer metaphor.
Hassenzahl用一组锤子暗喻解释了享乐主义和实用主义。
A purple hammer which glows in the dark is still useless if it can't effectively put nails into wood.
一个在黑暗中可以闪闪发光的紫色锤子，如果不能够有效的把钉子钉进木头的话，它仍然是毫无用处的。
She goes on, "My former boss used to call me 'the velvet hammer."'
她继续说，“我的前老板经常叫我‘天鹅绒锤子’。”
It was my first house project, and I did it with a hammer, nails, and a double handful of blind optimism.
这是我第一次装修房子，我带着一股盲目乐观主义精神，使用铁锤和钉子干起了装修。
At this fantastic news, Darwin bounded forth in ecstasy, the sound of his geological hammer ringing from hill to hill.
听到这个梦幻般的消息，达尔文顿时欣喜若狂，他的地质锤响过一山又一山。
Flickers are woodpeckers that can hammer trees but prefer to forage on the ground. They often dig in the dirt for ants.
它是一种啄木鸟，可以锤击树木，喜欢在地面上觅食，往往掘地来寻找蚂蚁。
They came only to work, collecting their hammer stones and grindstones nearby and the chunks of ocher from perhaps as far away as 12 miles.
这些工匠们只是来洞穴工作，在附近收集他们的锤石和磨石以及从可能远至12英里处采集大块的赭石。
If it does, then a hammer connected to a Geiger counter will trigger, break the vial, release the poison, and kill the cat.
如果发生了衰变，那么会触发一个连接在盖革计数器上的锤子，打碎瓶子，释放毒气，杀死猫。
For instance, the ItemManagementListener can send notifications for hammer and saw items to a "content based routing" Component.
例如，ItemManagementListener可以向一个“基于内容路由”的组件发送关于锤子和锯子的通知。
Make a lampstand of pure gold and hammer it out, base and shaft; its flowerlike cups, buds and blossoms shall be of one piece with it.
要用精金做一个灯台。灯台的座和干与杯、球、花，都要接连一块锤出来。
When you work in a particular language for a long time, it becomes the golden hammer: every problem looks like a nail that can be driven by the abstractions in your language.
当长时间使用一种特定的语言时，它就成了金锤：每个问题看上去就像一个钉子，可以用该语言的抽象来驱动。
The system works best when a person is first scanned while thinking of dozens of different concrete nouns –words like "bear" or "hammer."
当一个人在思考许多不同的有着具体含义的名词，比如“熊”或者“锤子”时，扫描他可以让这套系统得到最佳的工作状态。
The throwing events consist of javelin, discus, hammer and shot.
投掷项目包括标枪、铁饼、链球和铅球。
Events like the hammer and the discus are not traditional crowd-pleasers in the West.
链球和铁饼之类的运动项目在西方通常不是很吸引观众。
"It is a very thick wall," she acknowledged as she inspected it, hammer and chisel in hand.
“这是一堵非常厚实的墙”，手中拿着锤头和凿子，她承认道。
The hard, woody, outer peel is so hard that it has to be cracked with a hammer.
木质硬壳硬到不得不用锤子才能砸出裂缝。
You place the screwdriver blade on one side of the hex nut and tap the screwdriver's handle with the hammer.
您可以用螺丝刀顶住螺母一边，然后用锤子敲打螺丝刀把手。
You place the screwdriver blade on one side of the hex nut and tap the screwdriver's handle with the hammer.
您可以用螺丝刀顶住螺母一边，然后用锤子敲打螺丝刀把手。
应用推荐