He hit the nail squarely on the head with the hammer.
他用锤子正对着钉子敲下去。
What I do is that I select a hard stone hammer.
我要做的是，我选择一个坚硬的石锤。
Eventually, you give up this tool and go back to the hammer.
最后，您放弃了这个工具，还是用回了锤子。
Don't go your entire life as a "hammer" doing the job of a "screwdriver".
不要如此度过你的一生：明明是“锤子”却做着“螺丝刀”的工作。
He wandered about with his hammer and nails, repairing whatever was in need of fixing.
他带着铁锤和钉子四处闲逛，修理任何需要修理的东西。
The craftsmen came only to work, collecting their hammer stones and grindstones nearby and the chunks of ocher from perhaps as far away as 12 miles.
这些工匠们只是来工作，收集他们附近的锤石和磨石以及可能远至12英里处的大块赭石。
It would be a tragedy to go your entire life as a "hammer" doing the job of a "screwdriver". Everybody has a purpose and a reason they were created.
如果你明明是“锤子”却做着“螺丝刀”的工作，那将是一个悲剧。每个人都有一个他们被创造的目标和理由。
The new campus by schmidt hammer lassen architects is designed to support new ways of teaching and learning.
新校园是由建筑师施密特锤·拉森设计的，目的是进一步支持新的教学模式。
用什么样的锤子？
The clerk brought him a hammer.
这个店员给了他一个锤子。
Please put the hammer into the toolbox.
请把锤子放进工具箱里。
His symbol was fire and a blacksmith's hammer.
他的象征是火和铁匠的锤子。
Invention of a forging hammer helped a lot.
锻造锤的发明让他们省力不少。
Get me a hammer from the kitchen, will you?
从厨房里给我拿个锤子，好吗？
We are like jewels, shaped with the hammer and chisel of adversity.
我们有如宝石，需要经过苦难的锤凿来雕琢。
Don't go your entire life as a "hammer" doing the job of a "screwdriver."
不要如此度过你的一生：明明是“锤子”却做着“螺丝刀”的工作。
Research should not be a hammer searching for a nail.
研究不是锤子找钉子。
She goes on, "My former boss used to call me 'the velvet hammer."
她继续说，“我的前老板经常叫我‘天鹅绒锤子’。”
They set down the palanquin and knocked three times with a copper hammer.
他们放下轿子，以一柄铜锤敲了三次门。
Just because you have a hammer doesn't mean that everything is a nail.
你有锤子并不意味着其他一切都是钉子。
He crept across the stage; he raised the hammer; missed once; missed twice; then a huge bang!
他悄悄爬过舞台，举起了锤头，一次没敲中，第二次也没敲中；忽然一声巨响！
As we entered one home, a husband and wife were crouched over their floor with hammer and nails.
我们走入一户人家，丈夫和妻子正蹲伏在地上，手里拿着锤子和钉子。
Hassenzahl explains the hedonic and pragmatic qualities with a hammer metaphor.
Hassenzahl用一组锤子暗喻解释了享乐主义和实用主义。
What the hammer? What the chain?
用什么样的锤子？什么样的链条？
A unique method of using the hammer and chisel.
锤子和凿子的独特的使用方法。
Events like the hammer and the discus are not traditional crowd-pleasers in the West.
链球和铁饼之类的运动项目在西方通常不是很吸引观众。
It was a disaster mostly because I'm not qualified to use a hammer.
但这样做几乎是一场灾难，因为我用不好铁锤。
It was a disaster mostly because I'm not qualified to use a hammer.
但这样做几乎是一场灾难，因为我用不好铁锤。
应用推荐