A is half man and half goat in Greek and Roman mythology.
在希腊和罗骂神话中，森轮桩神是半人彪羊的样子。
A satyr is half man and half goat in Greek and Roman mythology.
在希腊和罗马神话中，森林之神是半人半羊的样子。
The former unlimited scenery, the usual half man, half ghost, LiangGongYu to infinity.
昔日的风光无限，往常的半人半鬼，令梁红玉唏嘘不已。
As soon as he pick one from the bush, a strange creature, half man and half beast sprang out of the bushes.
他刚从枝头摘下一朵，一个半人半兽的怪物就从玫瑰丛中跳了出来。
Coil binding is one of common half man-made binding methods and its products are completely spread out and placed.
螺旋装订是一种常见的半手工装订方式，其产品可完全摊开平放。
This lusty being, half horse and half man, is being brought under control by a guard armed with a shield and halberd, and she has grabbed him by the hair.
这个怪物半人半马，充满贪欲，被一个手握盾牌和戟的守护者捉拿。这个守护者正抓着这个怪物的头发。
The bus was only half full. Even so, a young man asked Nina if the seat next to her was taken.
公共汽车上只坐满了一半，即便如此，一个小伙子还问尼娜她旁边的座位有没有人坐。
Most strangers thought he must be either half mad or a man with some hidden crime on his soul.
大多数陌生人认为他要么是半个疯子，要么是灵魂里藏着某种罪行。
About half an hour later, a middle-aged man rushed to Winston in a hurry and said, "It's you!"
大约半小时后，一个中年人急急忙忙跑到温斯顿跟前说：“就是你！”
The half-filled bottle sloshes; the full bottle remains still.; The dabbler in knowledge chatters away; the wise man stays silent.
一瓶子不响，半瓶子晃荡。
Half Truth: Often the man is not exactly lying, but he is not completely honest either.
半半真理：有时候，男人不是在真正的说谎，但是，他也不是真正的在实话实说。
We rode past men praying to Mecca, children playing in the sea and - occasionally - an ageing white woman with a strapping black man half her age.
我们骑马走过朝着麦加方向祈祷的男人们，在海边玩耍的孩子，有时还能看见白人老女人带着高大健壮，年纪只有她一半大的黑男人。
Theyshow, among other things, a man being sawn in half.
他们显示，在其它东西里，一个人被锯成两半。
Intergenerational tension, for example, as Dad, 75, refuses to go gently into the night and works each day like a man half his age.
比如两代人之间的隔阂。作为一个75岁的父亲，他不愿夜晚外出，和只有他一半年龄的人一样的工作。
She was a bored and divorced young mother half his age, he was a man with too many wives and mistresses who was just passing through.
诺里斯，一个无趣的离异妈妈，年纪是梅勒的一半；梅勒，妻子和情人数量不少，正好经过阿堪萨斯。
For close on half a century this man was allowed to philosophise unhindered on the streets of his hometown.
有差不多半个世纪，他被允许在他家乡的街上不受打扰地进行哲学研究。
Some 15 per cent of couples have trouble conceiving, about half of them because the man has a problem.
有15%的夫妇怀孕有问题，其中大约一半是由于男性的问题。
It was a mad orgy of imagination, wassailing in the skull of a dying man who half sobbed under his breath and was quick with the wild flutter of fading heart-beats.
那是想像力的疯狂的盛筵，在一个垂死的人的头脑里祝酒，垂死者气息奄奄地哭泣着，衰微不去的心脏却仍然狂跳。
When someone see a mature man with a woman half his age, they estimate him to be much older than it really is because of the obvious gap, said the study.
研究表示，当人们看到一个成熟的男人和只有他一半年龄的女性在一起时，因为年龄差距较大，这个男人往往要显得比实际年龄更大一些。
Jouda himself decided to sell half his herd of goats; another man asked if he might offer a young woman from his family as a bride.
Jouda自己决定卖掉一半的羊；另一个族人询问他会不会把自己家族中的一位年轻女子嫁给Zaidi。
The man pauses for a half-second and replies "What?!?! They gave me a Chihuahua?!?
“这个人停顿了半秒钟，然后回答：“什么？！？！他们给了我一只吉娃娃？！？！”
At that moment, the man half hobbled, half hopped over and began fumbling with his leg; suddenly he was holding the wooden leg in both hands.
就在这时，那个人一瘸一拐地走了，一半是蹦跳着，开始胡乱摸着他的腿；突然他用双手抱住他的假肢。
Remember, this was still more than half a century away from women's suffrage and being a man meant that you could manage your monthly $13 wages independently.
你要知道，那时离妇女获得选举权还有半个多世纪。作为一名男人便意味着你可以自由支配每月的13美元。
Obituaries of the man who has led Cuba for nearly half a century were hastily dusted down and commentators began speculating about “Cuba after Fidel”.
于是，关于这位古巴近半个世纪的领导的死亡讣告开始铺天盖地，评论员也开始推测“菲德尔走后的古巴社会”。
I bet we won't be hearing it much anymore once it sinks in on conservatives that he's just another girly-man who believes that half measures that keep us half free are just fine.
我敢打赌，我们不再会听到他的名字一旦他汇入保守派，那时他就是另一个相信使我们半自由的权宜之计还不错的娘娘腔。
Sitting in the footprints of where the towers once stood, the dark granite, cube-shaped pools, each about a half-hectare in size, are the largest man-made waterfalls in North America.
在世界贸易中心原址上的是黑色大理石的方形的池，每一个占地大约有半公顷。这是北美最大的人工瀑布。
In Greek mythology, satyrs are half-goat, half-man creatures associated with Pan, the nature god, and Dionysius, god of wine and pleasure.
希腊神话中，萨蒂尔是一种半人半羊的生物，常与自然之神潘和酒神狄俄尼索斯联系在一起。
The final photo shows the man half-crouching – acutely aware he is in an exposed position – apparently talking on a mobile phone.
最后一张照片显示出这个人弯下腰来——完全清楚他是在一个易于被发现的位置——同时明显是在打着电话。
Once each has got a nod, they repeat together: “half-man, half-bull.
每当有答案得到老师的肯定后，他们就跟着齐声复述：“半人-半牛”。
Once each has got a nod, they repeat together: “half-man, half-bull.
每当有答案得到老师的肯定后，他们就跟着齐声复述：“半人-半牛”。
应用推荐