Well the pizza was good, and the party was great, and the moonlight ride would have to wait, for Jeff was half drunk by this time.
披萨不错，聚会很令人满意，但是月下的兜风要推迟了，因为杰夫这次有些醉了。
HENRY: It's 4:03 a.m. on a supremely cold January morning and I'm just getting home. I've been out dancing and I'm only half drunk but utterly exhausted.
亨利：现在是早上4点03分，一月，寒冷刺骨的早晨，我刚到家，之前出去跳舞了，虽然是半醉着回来，但筋疲力竭。
When they became half drunk, the professor produced a bluish potato that was sprounting and said to the young man:"Do you know how much it costs?It's skinny and lacks fresh."
酒到酣处，教授拿出一个又小又轻、还发了芽的土豆，对年轻人说：“你知道它值多少钱吗？
Unlike famous flowers which are most attractive when half opening, good wine which is most tempting when one is half drunk, autumn, however, is best appreciated in its entirety.
秋并不是名花，也并不是美酒，那一种半开、半醉的状态，在领略秋的过程上，是不合适的。
Half of those surveyed say that the penalty should be as severe as that for drunk driving.
一半的受访者表示，处罚应该和对待酒后驾车一样严厉。
The researchers also found that more than half the fluids drunk by the children were soft drinks, and more than half of those were sugar-sweetened.
他们还发现儿童饮用的液体一半以上是饮料，超过半数以上的饮料是含糖的饮料。
About half of teens who regularly use social networking sites said they've seen pictures of kids drunk, passed out or using drugs on these sites, according to the survey.
根据这项调查，有一半经常上社交网站的青少年说他们在网站上看到过小孩喝酒·醉得不省人事·吸毒的图片。
More than two-thirds of the group never "blow hot", and drunk-driving arrests are down by more than half even after the ex-offenders are no longer subject to testing.
超过三分之二的人再未“脸红脖子粗”，且即便是在有醉驾前科的分子不再接受测试的情况下，因醉驾而被拘役的人员数量缩减了一大半。
Little more than half the alcohol drunk in the U.K. is now consumed in pubs, down from 88 percent in 1979.
英国半数以上的饮酒者现在都在酒吧消费，比1979下降了88%。
By the time Jon Snow signed the parchment the Braavosi drew up, both of them were half-drunk and quite unhappy.
等到琼恩·雪诺在布拉佛斯人起草的羊皮纸合同上签字时，双双都喝得半醉，而且都闷闷不乐。
I become drunk on even half a bottle of wine-what is the use of my calculating the quantity of liquor in the tavern?
甚至半瓶酒也足以让我醉了——计量酒馆有多少酒对我来说又有何用？
As much as half the price of tea represented import duties, which had been set high because tea was imported from the British colony of India, carried in British ships, and drunk by the rich.
进口税占了茶价的一半，因为茶叶是从英国殖民地印度进口的，并由英国船只运输，是富人喝的。
It did so indeed, and much sooner than she had expected: before she had drunk half the bottle, she found her head pressing against the ceiling, and had to stoop to save her neck from being broken.
小瓶真的照办了，而且比她期望的还快。她还没有喝到一半，头已经碰到了天花板，因此，必须立即停止，不能再喝了！
Round the room people were sitting at table, here half a dozen sailors uproariously drunk, there a group of soldiers;
屋子四周人们围坐在小桌旁边，这边六七个水手已经喝得半醉，吵吵嚷嚷，那边坐着的是一群士兵。
He was pretty drunk, and the girl was about half crocked herself, and they were arguing.
他有点醉，那姑娘也是半醉的样子，他们正在辩论。
Almost half of 18 to 24-year-olds have also 'untagged' drunk photos of themselves from Facebook and Twitter that they did not want others to see, according to a survey.
这项调查也显示，几乎有半数18至24岁青年都有些在不想被人看到的醉后照片流传在Facebook和Twitter上。
Almost half of 18 to 24-year-olds have also 'untagged' drunk photos of themselves from Facebook and Twitter that they did not want others to see, according to a survey.
这项调查也显示，几乎有半数18至24岁青年都有些在不想被人看到的醉后照片流传在Facebook和Twitter上。
应用推荐