They played in the garden for half an hour, and then Billy ran into the kitchen, "Mummy," he said, "Bobby's broken a window in Mrs. Allens' house."
他们在花园里玩了半个小时，然后比利跑进了厨房。“妈妈，”他说：“波比打碎了艾伦太太家的窗玻璃。”
They played in the garden for half an hour，and then Billy ran into the kitchen．Mummy， he said，Bobby's broken a window in Mrs．Allen's house． Mrs．Allen was one of their neighbors．
他们在花园里玩了半个小时，然后比利跑进了厨房。 妈妈，他说：波比打碎了艾伦太太家的窗玻璃。
The guy had his head half out of the window, trying to see where he was going.
他把半个头伸出窗外，想知道他在往哪开。
I used to have a 1952, candy-coat red, 235 half-ton Chevy pickup with a 5-window cab.
我曾有辆1952年产的雪弗莱皮卡车。它是糖衣红色的，235half -ton，驾驶室有5个窗户。
We were inside, in hysterics, watching it half on telly and half out of the window.
我们其他人在屋里都乐的不行了，一会儿看看电视，一会儿看看窗户外边的“现场直播”。
It changes the sampling waves into absolute values and set half period as data window length.
该方法是将采样波形取绝对值，定义数据窗长度为半个周期。
Of the virtual keyboard, the top half of each button has the letter representing the button, and the lower half a display window.
虚拟键盘上，每个键的上半部是代表该键名称的字符，下半部是一个小窗口。
None of them noticed a large, tawny owl flutter past the window. At half past eight, Mr.
他们中没有一个人察觉到窗外有一大群灰褐色的猫头鹰飞过。
The left pane USES as much space as is needed (up to half of the image window) to display the 1:1 magnification view (the default) of your image.
左边的窗格使用能够满足需要的空间(最大为“图像”窗口的一半)显示图像的1：1放大倍数视图(默认值)。
A half-hour passes. As we look at the other train through our window, we see that our train seems to start moving, smoothly and slowly.
过了半小时以后，当我们透过车窗看另一列火车时，我们看到我们所乘的火车好像是在缓慢地平稳地开始开动了。
When the custom task pane is docked to the left or right of the document window, the maximum width is approximately half the width of the screen.
当自定义任务窗格停靠到文档窗口的左边或右边时，最大宽度大约为屏幕宽度的一半。
When the custom task pane is docked to the top or bottom of the document window, the maximum height is approximately half the height of the screen.
当自定义任务窗格停靠到文档窗口的顶部或底部时，最大高度大约为屏幕高度的一半。
The kite should reverse direction with each Half Axel and should descend at constant speed straight down through the window.
风筝应该在每个Half Axel后切换方向，并以恒定的速度在飞行窗口中下降高度。
The kitchen, storage and employee areas are half-sunken in the back of the building, marked only by a narrow window and a mast-like chimney clad in tiles.
厨房、储藏库和员工区域位于建筑后部的半地下室，只有一扇窄窄的窗户和瓷砖贴就的桅杆式烟囱诉说着它们的存在。
But a half an hour, one hour, an hour and a half and then two hours passed by, and her groom was still standing next to the bedroom window, looking at the moon and stars.
但是，半个小时、一个小时、一个半小时、两个小时都过去了，新郎始终站在窗户旁，看着天上的月亮和星星。
With more than half a million new malware samples emerging each month, chances are the window of opportunity is favor of the attacker.
随着每月超过50万新型恶意软件样本的出现，机会之窗为攻击者提供了有利条件。
It was a little lattice window, about five feet and a half above the ground, at the back of the house: which belonged to a scullery, or small brewing-place, at the end of the passage.
这一扇格子窗很小，离地面大约五英尺半，位于这所房子后部的走廊尽头，那里可能是洗碗间或者小作坊。
The main living space is half a level up from the dining-hall, with a new window pushed in to the thickness of the wall, acting as a viewing point for the valley below.
主起居空间比餐厅高半层，在薄墙上有一个新的窗口，作为欣赏下面山谷的一个观察点。
Talk to a half, suddenly found that out the window at us frequently flash flash, like a film star with the paparazzi, I was flattered.
聊到一半，突然发现窗外的闪光灯频繁地对着我们闪，好像是狗仔队跟拍明星一样，我受宠若惊。
The contrast agent has low toxicity, good biocompatibility, large time window and high saturation magnetization, and the half-life period of the contrast agent in the blood reaches 30 to 60 minutes.
该造影剂毒性低，生物相容性好，在血液中的半衰期达30 ~60分钟，时间窗口大，且饱和磁化强度大。
My heart, like the dancing wind in front of my window, is dangling half in the air, yearning for a fixed return date.
那风，在窗前飞舞，那心，便也如同半空的悬浮，茫不知归期。
In our experiments, we use a half-intracavity laser. The discharge tube's window plate with high anti-reflecting film is used as a stress birefringence element.
采用半内腔式的激光器结构，激光增益管窗片的两表面镀有高增透膜并作为腔内应力双折射元件。
Now there is a half-truth in the "backed-up" demand fallacy, just as there was in the broken-window fallacy.
“需求堵塞”谬论只讲出了一半的真相，这点跟破窗谬论一样。
They played in the garden for half an hour, and then Billy ran into the kitchen, "Mummy, " he said, "Bobby's broken a window in Mrs. Allens' house.
他们在院子里玩了半个小时，然后比利突然跑进了厨房，“妈妈，”他说，“鲍比打碎了艾伦女士的窗户。”
They played in the garden for half an hour, and then Billy ran into the kitchen, "Mummy, " he said, "Bobby's broken a window in Mrs. Allens' house.
他们在院子里玩了半个小时，然后比利突然跑进了厨房，“妈妈，”他说，“鲍比打碎了艾伦女士的窗户。”
应用推荐