A moment later, he began to climb the half-open window—one leg went over it.

过了一会儿，他开始爬上半开着的窗户——一条腿跨过了窗户。

youdao

ClickSelect the portlet.xml TAB at the top of the window and expand the portlet Application entry in the left half of the window.

单击选中该窗口顶部的portlet . xml标签，并放大该窗口左半部分的portlet Application入口。

youdao

She stepped to the window and looked out with the half-foolish way she had.

她走到窗口，望着外面，用她所特有的半疯癫的神态大声说话。

youdao

That cabin is a 14-ton spherical steel capsule only two meters in diameter, with a single,half-meter-wide circular plastic window for viewing.

VOA: standard.2010.06.21

Rather than calling at a specific time, this Santa, based in Colorado, gives a half-hour window.

WSJ: Comparing Santa Video Chats

Sometimes I just went home and showered, then sat by a half-open window waiting for the night, Marie out on the town with Stan, my parents on back shift at the works or sitting downstairs watching game shows.

NEWYORKER: Something Like Happy

The Mars Inspiration team is aiming for a January 2018 launch because it coincides with a close alignment of Mars and Earth, such that a round trip would take about a year-and-a half, or 501 days - whereas outside of this window such a trip might take two or three years .

BBC: US private sector hopes to send older couple to Mars