Pointing at the half-done cloth, she said, "The cloth is woven from the best silk. Now if I cut it, all my previous work will be wasted. It's the same as your study."
她指着做了一半的布说：“这布是用最好的丝绸织成的。现在如果我剪掉它，我之前所有的工作都白费了。这和你的学习是一样的。”
If a page can't be built successfully, you can discard the half-done page and point the browser to an error page.
如果未能成功构建页面，可以废弃完成一半的页面，并使浏览器指向出错页面。
Canvas your half-done creations, whether they are chapters half-written, paintings half-painted, business ideas half-formulated, or programs half-coded.
细思你半成的创意，不论它们是没脱稿的章节、未绘成的画作，还是不成熟的商业构想、未编完的程序。
I approach things very enthusiastically, and I do not like to leave something half-done.
我做事非常积极热情，不喜欢做事半途而废。
I cannot leave a job half-done and usually find myself thinking of possible solutions to problems while I am driving to work or in the shower.
我不会把工作做了一半就不管了，我会在开车上班的路上或在淋浴的时候都在思考工作。
We should avoid eating half-done food, especially seafood.
我们应该避免吃半熟的食物，尤其是海鲜。
Even if you have spent many hours polishing your CV, without a good covering letter, your work is only half done.
即使你花了好几个小时在优化简历上，没有一个好的求职信，你的工作也是算做了一半。
He has done all the right things, including buying kit from Finland, and employs about 100 people (about half of them informally).
所有该做的事情他都做了，从芬兰购买了设备，雇佣了大约100名员工(约一半都是临时性的)。
In an American bar, people don't order beer by asking for a pint or half pint as is done in a British pub.
在美国的酒吧，人们不会像在英国酒馆里那样要一品脱或半品脱啤酒。
The other half ignored the paper and continued displaying as they had done before.
另外一半则无视白纸的存在，一如既往地进行求偶行为。
A: I always approach things very enthusiastically. When I begin something, I don't like to leave it half done. I can't concentrate on something new until the first thing is finished.
我总是满怀热情的去做事情。当我开始做某件事后，我不喜欢半途而废。如果一件事没有做完，我无法专心做另一件事。
I approach things enthusiastically and I don't like leaving things half done.
我做每件事情也充满热诚的，而且不喜欢做事半途而废。
Don't slacken your efforts when the job is only half done.
工作只做到一半时可别松劲。
I thought it was going to take me between six and nine months to get the job done. It took seven and a half years and was finally published by Prentice Hall in 1990.
我本以为6到9个月就可以完成此书，结果我写了7年半，于1990年由普林·蒂斯·霍尔出版公司出版。
In the last year and a half, I feel like I have seen and done more than in all of my previous 26 years put together.
在过去的一年半时间里，我觉得我看到的东西和做过的事情比我前26年时间加在一起的还要多。
Brandt, who gets up at 6.30am, has already done an hour and a half of Ashtanga yoga.
习惯于在早上6点30分起床的布兰德已经进行了一个半小时的阿斯汤迦瑜伽。
All of this can be done, Mr Heydon believes, for about half as much as opening a new landbased mine.
海登相信，只要花费相当于一个陆地矿井一半的费用，所有这些就都可以实现。
Being barely three or four years old, the Civics in question are unlikely to have done more than 75,000 miles (120,000km) at the very most—about half their expected life.
仅仅才使用三到四年，备受争议的Civic轿车行驶里程最多不超过75000英里（120000千米）---为预计使用寿命的一半。
Though some parts are pretty well complete, and both useful and beautiful, others are half done.
虽然有些部分已完全竣工，既有用又美观，但其他部分还仅仅建成一半。
As the saying goes, "well begun is half done", sincerely hope we each university life will be able to have a good beginning.
俗话说得好，“良好的开端是成功的一半”，真诚的希望我们每个人的大学生活都能有一个良好的开端。
An hour and a half would pass by, and I'd realize that I wasn't going to get as much done as I had planned.
只有当一个半小时过去了，我才会意识到自己是完不成那些计划要做的事了。
Im rather outgoing. Im quite active and energetic. I approach things enthusiastically and I dont like leaving things half done.
我认为自己相当外向；积极而充满活力；热诚对待每件事，不喜欢半途而废。
If you’re following the GTD method (Getting Things Done), look at your list of to-dos and see if you could cut that list in half.
如果你想遵循GTD法（完成任务法），就浏览一下你的待办事务清单，看看能不能将其减半。
A simple tactic: pick one half-hour block each day in which to tackle all of the small, non-academic tasks that need to get done. Right before or after dinner is a good time.
提供一条简单的策略，每天抽一个半小时时间用来处理这类非学科类但必须完成的小任务，而晚饭前后是个好时机。
A simple tactic: pick one half-hour block each day in which to tackle all of the small, non-academic tasks that need to get done. Right before or after dinner is a good time.
提供一条简单的策略，每天抽一个半小时时间用来处理这类非学科类但必须完成的小任务，而晚饭前后是个好时机。
应用推荐