The company said it was recalling one of its drugs and had stopped selling two others.
该公司说它正在召回它的一种药品，而且已经停售了另外两种药品。
If I had stopped rolling you around on the wheel, you would have been out of shape.
如果我不让你在轮子上滚来滚去，你就会走形了。
Drawing a chair near the couch, he waited till Heidi had calmed down and had stopped trembling.
他把椅子拉到床边，一直等到海蒂平静下来，不再发抖。
Nicolas Kent, the artistic director of the Tricycle Theatre in London, felt the public had stopped caring about Afghanistan.
伦敦三轮车剧院的艺术总监尼古拉斯·肯特发觉公众已经不再对阿富汗关注。
A Land Rover approached a Chevy Tahoe estate car that had stopped at a kerb; the Land Rover pulled out and tried to pass the Tahoe just as it started off again.
一辆路虎接近一辆停在路边的雪佛兰塔赫房车；那辆路虎车加速试图在雪佛兰刚启动时超过它。
Within minutes, Jackson was unconscious and had stopped breathing.
数分钟之后，杰克逊便失去了知觉并且停止了呼吸。
It also fueled a misconception that global warming had stopped in 1998.
甚至还有人认为全球变暖在1998年就已经停止了。
He also said the city had stopped using land as collateral for infrastructure loans.
他还说，成都市已经停止用土地作为基建贷款的抵押。
The train had stopped at some big station. The ticket examiner came and punched our tickets.
火车停在某一个大站上，检票员过来检票。
The Pentagon announced that it had stopped all joint operations with its counterparts in Honduras.
美国五角大楼宣布，它已停止了其所有在洪都拉斯的联合行动。
He had stopped to lean on a scaffold to drink beer from a "tall boy" can wrapped in a brown bag.
中途他停下来靠在脚手架上，喝着一大瓶啤酒。
The news comes a day after developers of the new Circuit of Americas track said building had stopped.
这个消息发布于美国大奖赛赛道的建筑商宣布赛道停工一天后。
What I don't think he noticed was that these employees had stopped working much earlier than when they left.
但是我认为厂长没注意到的是，员工早在他们离开之间就停止工作了。
I went to the local train station to only find out that all the trains had stopped and there was no service.
我跑到当地的火车站却发现所有的列车已经停运。
Rumours of its problems were swirling around Wall Street and its rivals had stopped doing business with it.
有关公司身陷困境的传言在华尔街散播，竞争对手们也停止了与它的交易。
Nearly half of the men said they had stopped buying gifts for a partner in the past in case it leads to paranoia.
近一半的男性说自己曾经在给另一半买礼物的中途停下来了，以避免被猜忌。
How would football fans have reacted if Neuer had stopped play and told the referee that the ball was a goal?
如果诺埃尔停止比赛，告诉裁判这球进了，那么球迷们会有什么反应呢？
And in 1994, although he had stopped his long runs, he ran ten miles of the New York City marathon - with me.
在1994年，虽然他终止了他的长跑，他仍然和我跑完了10公里的纽约市马拉松比赛。
Soon afterward, she had stopped replying to the group e-mails, and eventually the invitations had stopped coming.
不久以后，她就不再回这些女人的电子邮件，最终她们也不再邀请她了。
But as they flew up the coast of Mexico, the engine on the back of the plane failed. Fuel had stopped flowing to it.
但是，当他们飞过墨西哥海岸的时候，后部的引擎熄火了，燃料也不再进入它。
Her owner Chris Mallett quickly removed the bone and gave Stella, who had stopped breathing, mouth-to-mouth resuscitation.
因吃得太急，骨头卡进咽喉，它当场窒息，停止了呼吸。主人马莱特见状，迅速清除史黛拉嘴里的骨头，然后对它进行口对口急救。
Special search programmes continued throughout the world for another two years to be certain that transmission had stopped.
此后两年中继续在整个世界进行特别搜寻规划，用以确定天花不再传播。
He sent two medics through the cordon line and into nearby st Michael's Alley where they found a man who had stopped breathing.
警方派了两名医护人员穿过警卫线进入附近的StMichael 's Alley里，在那里发现了一个已经停止呼吸的男子。
When Pharaoh saw that the rain and hail and thunder had stopped, he sinned again: he and his officials hardened their hearts.
法老见雨和雹与雷止住，就越发犯罪，他和他的臣仆都硬着心。
Until recent rains, the Lachlan river had stopped flowing in some of the farming regions of New South Wales, the most populous state.
最近几次降雨，拉克兰河的河水没有流向新南威尔士(人口最稠密的州)的畜牧区。
They arrived to find Jackson's personal doctor trying to resuscitate his patient, who had stopped breathing and was in full cardiac arrest.
他们到达时，发现私人医生正在试图恢复杰克逊的知觉。杰克逊此时已经停止呼吸并进入了完全的心脏停搏状态。
Within the next few days I realized all of my friends who used to smoke, even those who burned through two or more packs a day, had stopped.
接下来的几天，我发现我几乎所有之前吸烟的朋友，甚至那些一天两包或者更多的人，都戒了。
You have not logged in for three years – indeed, I did think you had stopped your membership after we had known each other for a few months.
我曾经认为，你已经整整三年没有登入这网站了，就像我做的一样——在我们相识几个月后，我注销了用户。
You have not logged in for three years – indeed, I did think you had stopped your membership after we had known each other for a few months.
我曾经认为，你已经整整三年没有登入这网站了，就像我做的一样——在我们相识几个月后，我注销了用户。
应用推荐