She burned with an incandescence that had nothing to do with her looks.
她光彩照人，但这与其容貌无关。
We were part of an entire regiment that had nothing else to do but to keep that motorway open.
我们是整个团的一部分，这个团无其他任务,只是保证公路畅通。
After breakfast the old guests sat down on the green leather armchairs and sofas in the lobby and began to gossip and look into the papers; they had nothing to do but wait out the day.
吃过早饭，两位老客人在门厅里的绿皮扶手椅和沙发上坐下，开始闲聊起来，同时翻看报纸；他们除了消磨时光无事可做。
Perhaps it was because she had nothing whatever to do that she thought so much of the deserted garden.
也许是因为她无事可做，所以对荒凉的花园想了这么多。
The crisis was completely unexpected, but researchers believe it had nothing to do with impacts of fisheries.
这场危机完全出乎意料，但研究人员认为，它与渔业的影响无关。
Why not have a try? After all, I had nothing to lose.
为什么不试试呢？毕竟，我没有什么可失去的。
I decided to have a try because I had nothing to lose.
我决定试一试，因为我没有什么可失去的。
Don't look at me like that. It had nothing to do with me.
别那样看着我，这件事跟我无关。
Mike didn't understand why Ken said so, but he realized that it had nothing to do with him.
迈克不明白为什么肯这么说，但他意识到这与他无关。
His changes of manner did not offend me, because I saw that I had nothing to do with the cause of them.
他态度的变化并没有使我生气，因为我明白不是我导致了他态度上的改变。
We had nothing to go by. It was a shot in the dark, but it turned out right.
我们是没有根据的，只不过瞎猜，可是结果却猜对了。
But Grethel had nothing for herself but a crab's claw.
但是格雷特自己除了得到一条螃蟹腿什么也没有。
Scottish philosopher unfortunately had nothing whatever to do with Oxford.
很不幸的是，苏格兰哲人和牛津一点缘份都没有。
I was alone in Beijing at this time, and I had nothing but time on my hands.
这段时间里，我独自呆在北京，有的是时间。
Europeans had nothing of comparable sophistication until well into the 16th century.
知道进入16世纪，欧洲还没有能与此相当的东西。
I had nothing to fear: I was at home, with friends, with a writer I had always admired.
我没有什么值得惧怕的：我和朋友们呆在家里，他们中有一位是我仰慕已久的作家。
Sometimes we had everything. Other times we were hiding in the mountains and had nothing.
有时我们要什么有什么，有时又两手空空地躲在大山里。
I didn't mean to hurt you. Most of all, know that it had nothing to do with our argument.
我不想伤害你，我的选择不是由于我们的争吵。
When Braille was invented, in the 19th century, we had nothing else. We didn't even have radio.
“布莱叶点读法发明时是19世纪”，盲人没有其他阅读方式，甚至连广播都没有。
I told them they had nothing to fear and promised to find a truck to send them to the rear.
我告诉他们不用害怕，并承诺会用一辆卡车将他们送到后方去。
And what was so upsetting, she continued, was that she felt she had nothing to be unhappy about.
她还说，令人沮丧的是，她找不出来自己到底是对什么不满。
Goldman's retort is that it had nothing to disclose - Paulson's role wasn't material, it maintains.
高盛反驳说，它没有什么要披露的；它坚持认为，鲍尔森公司的角色不是实质性的。
Moreover, we had nothing to cover up, and there still wasn't a bit of evidence to indicate that we did.
况且，我们没有什么见不得光的，至今也没有任何证据表明我们有隐瞒行为。
In other words, rounded corners and faded backgrounds had nothing to do with Photobucket's success.
换句话说，圆角和消退背景与Photobucket的成功没有关系。
I sold another car to a friend of a friend, who I was sure would pay me even if I had nothing in writing.
我曾经卖过一辆车给一个朋友的朋友，我很肯定地认为他一定会付我钱虽然我们没有任何书面协议。
The German engineering giant stressed that its problems had nothing to do with the present market turmoil.
作为德国工程巨头的西门子强调，公司内部问题同当前的市场动荡毫无关联。
The next day, like magic, all of these things were given to him. However, the second man still had nothing.
隔天，他所祈求的东西就像变魔术一样全都出现了，而另一个人还是什么都没有。
The next day, like magic, all of these things were given to him. However, the second man still had nothing.
隔天，他所祈求的东西就像变魔术一样全都出现了，而另一个人还是什么都没有。
应用推荐