He had a faculty for seeing his own mistakes.
他具有看到自己错误的能力。
Real criticism is not meant to find obvious mistakes, so if she found any—the type I could have found on my own—I had to start from scratch.
真正的批评并不是为了发现那些明显的错误，所以如果她发现了任何我自己就能察觉到的错误，我就得从头开始。
He often blamed me when I had made mistakes.
当我犯错误时，他经常责备我。
I asked myself what mistakes I had made in educating my son so that he acted in such a greedy way.
我问自己在教育儿子时犯了哪些错误，以至于他以如此贪婪的方式行事。
The most successful women entrepreneurs sustain the trials and tribulations of each stage in business not because they had so many lucky breaks, but because they learned from their mistakes.
最成功的女企业家能承受生意磨难的每一阶段，并不是因为她们有许多的幸运转机，而是因为她们从她们的错误中学到了东西。
They thought the people had made a mistake in electing me twice, and they were determined to use my personal mistakes to justify their continuing assault.
他们认为美国人民选择了我两次是个错误，并铁了心用我私人生活方面的错误来为他们一次又一次的抨击正名。
As I told Lehrer, I had apologized and tried to make amends for my mistakes.
我又告诉他，我已经道过了歉，并尝试去弥补我的错误。
I admitted mistakes I hadn't made, intentions I'd never had.
我承认我没有犯过的错误，从来就没有过的那些打算。
We had all been educated to think that things were getting better all the time, but sometimes there would be mistakes.
我们大家接受的教育就是形势会越来越好，但有时会发生错误。
The visit by the two detectives had left her shaken, and allafternoon she had caught herself making careless mistakes.
两位警察的到访，让她陷入震惊，一整个下午心不在焉、错误连连。
The authors dug into each case to determine what had been behind the mistakes and found that 56% of the time simple misdiagnosis of the patient's problem had contributed to the error.
作者深入挖掘每个案例，来弄清在错误背后还有什么原因，发现有百分之五十六的情况是对病人问题的简单的误诊导致了失误发生。
“All they had to do was pluck the fruit of their opponents’ mistakes, ” commented Ridha Kéfi, the widely read editor of Kapitalis, a Tunisian news website.
“他们所要做的就是享受建立在竞选对手错误基础上的胜利果实。” 突尼斯一家访问率很高的新闻网站[Kapitalis]编辑Ridha Kéfi如是说。
The world's second largest chip shop admitted that it had made huge mistakes getting Barcelona to market, and that production cock-ups and core limitations delayed the launch by up to eight months.
这家世界第二大的芯片生产商承认，在将巴塞罗那推向市场时，他们犯下了巨大的错误：产品错误和核心的限制，使得产品延期达8个月之久！
So the fly should learn from mistakes that it thought it had made, which in reality it had not, he explains.
因此，果蝇应该能从他认为的错误中学习飞行，尽管在现实中没有任何错误，他解释说。
If I had remembered this it would have prevented some mistakes.
如果我早知道这一点，我就可以少犯一些错误。
I've made some major mistakes in business; this article contains things I wish someone had told me ten years ago.
我经商时犯了很多错误；这篇文章包含了我希望在十年前就有人能够提醒我的事情。
As I was saying in “Part I:” I’ve made some major mistakes in business; this article contains things I wish someone had told me ten years ago.
正如我第一部分所说：“我在经营时犯了很多错误，这篇文章包含了我希望十年前有人能够告诉我的事情。”
But, if that was true, why did some of the fossils look like "mistakes" which had failed to change and, for that reason, died out?
可果真如此，为什么有的化石看起来像是上帝的“失误”？它们未能适应变化，也因此而绝迹了。
He seems to have had some sort of intuitive moral sense that it was time for some bank to pay for its mistakes.
他似乎有某种天生的道德感，认为某些银行应该为它们所犯下的错误付出代价。
Both girls had to text three lengthy phrases without making any mistakes on the required abbreviations, capitalization or punctuation.
这两个女孩不得不按照规定的缩写、大写或标点来发三条长的习语，而且她们不能出现任何错误。
If she wanted to do more training, she had to confront her parents' mistakes.
如果她想做更多的培训，她必须面对她父母的错误。
They then asked them to select a punishment to give to others who had made mistakes.
随后，研究人员要求他们选择一种惩罚方式，惩罚犯了错误的人。
I understand now the mistakes I made, because I had been paying attention to all of the wrong things.
我意识到自己所犯的错误，因为我一直以来都把注意力集中在错事上。
But I had a childhood, and I was allowed to make mistakes and find my own way in the world without the glare of the spotligh.
我是有童年的，而我也允许在镁光灯照不到的属于我的世界里犯错和做我自己。
Mr Brown said today: "I apologised to Jacqui Janes yesterday for any mistakes that had been made."
今天，布朗先生说：“昨天，我为自己所犯的错误，向雅基·琼斯道了歉。”
Mr Brown said today: "I apologised to Jacqui Janes yesterday for any mistakes that had been made."
今天，布朗先生说：“昨天，我为自己所犯的错误，向雅基·琼斯道了歉。”
应用推荐