"We had been given, in our heavens, our simplest dreams," she explains.
“在我们的天堂中，我们实现了我们最简单的梦想”，她解释说。
She had been given a horse as a present on the day of her first communion.
在第一次领圣餐的那天，她得到了一匹马作为礼物。
The seat I had been given was on the other side of the bus, so I didn't see her leave.
我坐在公共汽车另一边的座位上，因此我没有看到她的离去。
As an intern for the X Company, I received some of the highest evaluations that had been given in years.
在某公司实习时，我获得了该公司数年来给予其雇员的好几项最高评价。
She believed that she had been given her chance in the world—that was her only way of believing in God.
她相信她在这个世上有这样的机会——这是她惟一信仰上帝会赐给她的。
At first I thought that it had been given to me to decipher the foolishness of uncontrollable ambition.
开始我以为它被赐给我是来解读难以控制的野心的愚蠢。
They found that those who had been given the commercial fragrance showed an increase in self-confidence.
他们发现，那些喷有正常气味香水的人自信心明显增强。
The authorities said only six villagers had been given a diagnosis of cancer since the start of last year.
官方说自从去年开始只有6个村民被诊断为白血病。
I would like to highlight three that explore topics that had been given insufficient attention in the past.
我要重点提出对过去未给予足够重视的主题进行探索的三份出版物。
Only Paul Annacone previously had been given that kind of decision-making power while still an active player.
以前，只有保罗因善决策，球风积极而上过此榜。
Later, I interviewed Lord Browne over lunch and afterwards couldn't find the tag I had been given for my coat.
稍后，我在午餐时间采访了布朗勋爵，然后看到我大衣上别的饰物不见了。
Yes, she added, she knew how to ride a little; she had been given a horse as a present on the day of her first communion.
她还说，我会骑一点点，因为她收到一匹马当第一次参加圣餐式的礼物。
They did so because the eateries were given privileged access to the wealthy New Yorkers who had been given the card free.
他们这么做，是因为免费拥有该卡的纽约富人可优先进入这些餐厅。
The findings show that they could do the calculations more quickly and more accurately after they had been given the drink.
研究发现，参加试验者在喝了含黄烷醇的饮料后，他们计算的速度和准确率都有所提高。
“Sometimes patients couldn’t understand or cope with the implications of the medical advice they had been given,” says Sayce.
“有时患者不能理解或处理给他们的治疗意见所涉问题，”赛斯说。
But he was one of the 9,000 victims of tobacco who had been given leave to bring his own case, and in April he was scheduled to.
不过，他是九千位获准自行投诉的烟草受害者之一，也预定四月执行诉讼。
But he was one of the 9, 000 victims of tobacco who had been given leave to bring his own case, and in April he was scheduled to.
然而他是9000名烟草受害者之一，他们被规定去取来病历，而且在四月份他已被安排去取病历。
But the behaviour of those who thought they had been given a large slice diverged. Non-dieters ate fewer cookies and dieters ate more.
但被告知得到大一份比萨饼的志愿者的表现与他们不同——不是节食者的志愿者吃得少一些，节食者反而吃得多一些。
Polar bears were listed as threatened last year, the first time any species had been given protection primarily because of climate change.
北极熊在去年被列进濒临物种名单，此为首例因气候变迁而引起的保护行为。
Despite the original misgivings of some of the Fifth Air Force crews, they began to understand that they had been given a new potent weapon.
尽管第五航空队的头头们还有些担忧，但他们确信已找到了一种新的厉害武器——改装后的B - 25。
The statement said the family members 'remain steadfast in our belief that Danny would have been vindicated if he had been given that opportunity.'
声明表示其家人依然坚定地相信，假使彭日成拥有辩解的机会，那么他将证明自己的清白。
The statement said the family members 'remain steadfast in our belief that Danny would have been vindicated if he had been given that opportunity.'
声明表示其家人依然坚定地相信，假使彭日成拥有辩解的机会，那么他将证明自己的清白。
应用推荐