There's been so much hoo-ha over the launch of Google Chrome I thought I'd do a direct comparison with the power user's favourite, Firefox.
Google发布Chrome之后让很多人无比激动，我想我有必要拿它跟高端用户的最爱，火狐浏览器做一下直接的对比。
But Li isn't the only person with a house full of pets - he's still got a long way to go before he beats ha Wenjin, who has adopted over 1, 500 stray dogs and 200 cats over the years.
然而李宗文并不是唯一一个养了一屋子宠物的人，他要想打败哈文进还有很长的一段路要走。这些年来，哈文进收养了超过1500条流浪狗和200只流浪猫。
Although live migration was an important feature for load balancing over a cluster of servers, failover built on live migration opens new applications within the cloud for HA-dependent applications.
尽管动态迁移是在服务器群集上实现负载平衡的一项重要功能，基于动态迁移构建的故障恢复在针对依赖HA的应用程序的云中打开新的应用程序。
Me?Over Dumbo?Ha ha ha.No, boys, what I am doing is man-crying, a sort of non-crying cry.I'll teach you it one day.Very useful.
“我? 为<傻瓜>哭吗?哈哈. 不, 我的孩子们,我的是“男人式的哭泣”, 那是一种无声无泪的哭泣. 总有一天我会教你们的.它非常有用!”
The Linux-HA project is an umbrella over a number of HA building blocks for constructing HA cluster systems.
Linux - HA项目是一个录属项目，包括大量用于构建ha群集系统的ha构造块。
Linux-HA is an umbrella project over a set of HA open source building blocks for the development of HA cluster systems.
Linux -HA是一个基于ha群集系统开发的一组ha开源构造块的项目。
The Srebarna Nature Reserve is a freshwater lake adjacent to the Danube and extending over 600 ha.
斯雷伯尔纳自然保护区是一处毗邻多瑙河的淡水湖，总面积超过600公顷。
The result showed that the technology made rice yield increase over 13%, production cost decrease over 300 Yuan per ha. The high yield and benefit from rice production was finally gained.
实践证明，配套技术的应用，使水稻平均每公顷增产13%以上，生产成本减少300元以上，达到了高产高效。
A spectacular area stretching over more than 26,000 ha in China's Hunan Province, the site is dominated by more than 3,000 narrow sandstone pillars and peaks, many over 200 m high.
武陵源景色奇丽壮观，位于中国湖南省境内，连绵26 000多公顷，景区内最独特的景观是3 000余座尖细的砂岩柱和砂岩峰，大部分都200余米高。
A day of study and life is over, I jumped to the home, wow ha ha, today finally can package dumplings.
一天的学习生活结束了，我蹦着跳着向家前进，哇哈哈，今天终于能包饺子了。
Covering an area of 175 acres (72 ha. ), the Palace is enclosed by walls over 35ft. (10. 4 m. ) high and surrounded by a moat 57 yd (52 m ) wide. Today this moat is still full of water.
故宫占地175亩（约72公顷），其四周有35英尺多高的城墙围绕，城墙外是57码（约52米）宽的护城河，河中直到今天都还满满是水。
Through ha looking glass of a thousand stars, heavenly angels watch over us and bless us unaware.
透过千万颗星星，天上的天使在默默看着我们、并无声地守护我们。
What is it that the minister seeks to hide, with his hand always over his heart?Ha, Hester Prynne!
牧师总用手捂着心口，他想掩藏什么呢?哈，海丝特·白兰！
What is it that the minister seeks to hide, with his hand always over his heart?Ha, Hester Prynne!
牧师总用手捂着心口，他想掩藏什么呢?哈，海丝特·白兰！
应用推荐