There's been so much hoo-ha over the launch of Google Chrome I thought I'd do a direct comparison with the power user's favourite, Firefox.

Google发布Chrome之后让很多人无比激动，我想我有必要拿它跟高端用户的最爱，火狐浏览器做一下直接的对比。

youdao

But Li isn't the only person with a house full of pets - he's still got a long way to go before he beats ha Wenjin, who has adopted over 1, 500 stray dogs and 200 cats over the years.

然而李宗文并不是唯一一个养了一屋子宠物的人，他要想打败哈文进还有很长的一段路要走。这些年来，哈文进收养了超过1500条流浪狗和200只流浪猫。

youdao

Although live migration was an important feature for load balancing over a cluster of servers, failover built on live migration opens new applications within the cloud for HA-dependent applications.

尽管动态迁移是在服务器群集上实现负载平衡的一项重要功能，基于动态迁移构建的故障恢复在针对依赖HA的应用程序的云中打开新的应用程序。

youdao

John Cowan said he "stepped over" the edge of an 18th century feature called a "ha-ha" in the pitch black as they returned to Hopetoun House car park.

BBC: Hopetoun House

The second, from the Claymore Group, is to build retail warehousing for a "DIY unit", including a garden centre, an area for a restaurant or cafe, four smaller shops and parking for over 300 vehicles on a seven-acre (2.9 ha) site.

BBC: Protesters against the Grovebury Road retail parks

When my friend told me this, over Taiwanese food in Boston, I had a bit of an Ah-Ha moment.

FORBES: Client vs. Server Architecture: Why Google Voice Search Is Also Much Faster Than Siri