' 'Sherlock Holmes,' directed by Guy Ritchie and starring Robert Downey Jr. as a brawling version of the brainy Victorian detective.

该片由里奇执导，小罗唐尼主演，是一部喧闹版的福尔摩斯探案故事。

youdao

There's no deerstalker and no pipe, Holmes is played by an American (Robert Downey Jr), and the director is Guy Ritchie (a decade on from his last great film) - what could possibly go wrong?

没有猎人帽，没有烟斗，福尔摩斯由一位美国人扮演(RobertDowneyJr)，盖·里奇执导(他的上一部巨片是十年前了)-还有什么问题？

youdao

Back in the firsthalf of the 1800s this guy Henry George Liddell picked up a pet project with afriend of his, Robert Scott.

追溯回19世纪前半页吧，这位名叫亨利·乔治·里德尔的伙子和他的朋友罗伯特斯考特搞了一个足以让他俩引以为豪的工程。

youdao

Look, the guy walking to us is Robert. He's such a sight for sore eyes.

看，向我们走过来的就是罗伯特，看到他总是让人高兴。

youdao

Look, the guy walking to us is Robert. He's such a sight for sore eyes.

看，向我们走过来的就是罗伯特，看到他总是让人高兴。

youdao