' 'Sherlock Holmes,' directed by Guy Ritchie and starring Robert Downey Jr. as a brawling version of the brainy Victorian detective.

该片由里奇执导，小罗唐尼主演，是一部喧闹版的福尔摩斯探案故事。

youdao

There's no deerstalker and no pipe, Holmes is played by an American (Robert Downey Jr), and the director is Guy Ritchie (a decade on from his last great film) - what could possibly go wrong?

没有猎人帽，没有烟斗，福尔摩斯由一位美国人扮演(Robert Downey Jr)，盖·里奇执导(他的上一部巨片是十年前了)-还有什么问题？

youdao

Back in the firsthalf of the 1800s this guy Henry George Liddell picked up a pet project with afriend of his, Robert Scott.

追溯回19世纪前半页吧，这位名叫亨利·乔治·里德尔的伙子和他的朋友罗伯特斯考特搞了一个足以让他俩引以为豪的工程。

youdao

It was hard to see how anyone else would have made the connection between this guy and Eric Robert Rudolph.

CNN: Life in the Wild

Acting on a million-dollar tip from a dying man in Naples, Guy Van Stratten (Robert Arden), a small-time international intriguer with a Flatbush accent, tracks down a feared global potentate, Gregory Arkadin (Orson Welles), who hires him to do a sensitive job: to investigate Arkadin himself.

NEWYORKER: Mr. Arkadin

Robert was the kind of guy who might dribble up to you on the court and chuckle as he blew past you for a layup.

WSJ: Yoga in the Olympics? Jason Gay Weighs In