In spite of poor health, he would rather continue to work for the collective than gutter out without doing anything.
他尽管身体不好，但他要继续为集体干活，而不愿无所事事地等死。
'the first time I took it out one bloke nearly fell off the kerb and into the gutter when he saw it,' he said.
“我第一次把这辆车开出来的时候，看见的一个家伙差点从边上摔进水沟了，”他说。
A plan, on the other hand, lays out the structural details that will bring that house into existence, down to every last window, rain gutter and light socket.
设计图则与此相反，它承载的是要把这个建筑从纸上变成成品所需要的所有建造细节，细化到每一扇窗户、每一条排水沟和每一个电灯插座。
Just put in the overall width and the number of columns and it will spit out a variety of grid templates with varying gutter widths.
只要填入全宽和列数，它就会显示出各种不同栏距的栅格模板。
Philosophy allowed me to dare to imagine a world in which man can reason his way to justice, women can choose their life's course, and the poor can lift themselves out of the gutter.
哲学使我敢于想象这样的一个世界，在其中，男人通过理智追寻公正，女人能够选择她们的生活进程，穷人能够将自己提升出贫民窟。
Let's get our minds out of the gutter while discussing this matter.
当讨论这件事，我们不可有歪门邪道的念头。
Let's get our minds out of the gutter while discussing this matter.
当讨论这件事，我们不可有歪门邪道的念头。
应用推荐