"I was a bit gutted, as I strained my hamstring again on Friday, " said Richards.
“我有点沮丧，因为我在周五再次拉伤了我的腿筋。”理查兹说。
通货膨胀破坏经济机能。
If we hadn't won I'd have been gutted.
如果我们没赢就会很失望。
I was gutted when I didn't get the job.
没得到这份工作，我很失望。
Utterly gutted, the worst possible news.
无比的伤心，这个新闻糟透了。
Burned-out cars sit gutted Hitachi Harbour.
在日立港口被烧毁的汽车残骸。
Tens of thousands of houses were gutted and rebuilt.
成千上万的的房屋推到又重建。
Both have been gutted and given afromosia wood extensions.
建筑内部均已被毁，留下延伸的非洲红豆木。
All I can tell is that it is a gutted shell of what it once was.
我可以告诉的所有是它是什么的被毁坏的壳曾经是。
Top photo: A gutted shopping mall overlooks the entrance to Gagra.
图1：矗立在加格拉市入口，一座被烧毁的商场。
I'm not gutted or disappointed. "Going forward the mood is strong."
那不会打击我的自信，我不会因此而感到失望。
The five-month remodel began in earnest when the kitchen was gutted.
五个多月才真正开始改造时，厨房烧毁。
When we bought it, it had been gutted and then abandoned for 15 years.
我们买下它的时候，内部一塌糊涂，已经十五年没有人住过。
It thought my shot was going to dip in but then when it hit the bar I was gutted.
我的那脚射门看上去会进，但是当球射中横梁时我很失望。
Though federal student aid has risen, a plan to support community colleges was all but gutted in March.
尽管联邦学生救助已经增加，但一项支持社区大学的计划最终还是于三月份付诸东流。
Zeus casts Arc Lightning gets gutted by Nether Ward before he can even think about using his ultimate.
宙斯蒙上弧形闪电，能够由虚空区烧毁之前，他甚至可以考虑使用他的最终。
The spec that I have mastered for 5 years is now been gutted and it's time to find something else to do.
这个角色我已经玩了5年了，现在我摧毁了它。是时候找点别的事情做了。
The compartmentalized interior of the existing house was gutted, and the rear facade and porch were removed.
原有住宅的内部分隔被去除，后面的立面和门廊也被拆除。
Officials said the blaze, caused by a leaking oil pipe from the refinery, gutted about 100 homes in two hours.
官方表示这次火灾是由于炼油厂输油管道泄露，在两个小时内波及到了100多户人家。
This section of the tunnel was littered with vehicles; some gutted or otherwise destroyed, others merely abandoned.
这段隧道被废弃车辆所占据：一些车辆受损或是完全被毁，另一些只是被遗弃于此。
Skype being gutted would cause substantial disruption to the communication of millions of families around the world.
如果Skype被掏空，全球数百万家庭的沟通将受到影响。
Years of heavy sales incentives had gutted its profit margins, and the company warned a significant loss was likely that year.
多年的高额销售激励措施吞食了公司的利润率，公司发布预警称当年可能出现巨额亏损。
The fire gutted large sections of the plant, burning for more than five hours. A bystander was treated for breathing problems.
大火燃烧了五个多小时，吞噬了大部分厂房，一名围观者因呼吸问题而接受治疗。
Fifty years later, almost all were gutted by the internal-combustion engine, which enabled people and jobs to move to the suburbs.
五十年后，内燃机的广泛使用给城市带来了彻底的改变：人们可以选择在市郊工作和学习。
The 3,900 square feet would accommodate the largest of families, but first the gutted equipment cabinets would have to be removed.
3900平方英尺的面积，再大的家族也容纳得下。不过首先得把那些烧毁的设备柜移走。
Gutted flap washed by current water, dehydrate using graded ethanol, vitrification by dimethylbenzene and deposited in Holly oil.
切取皮瓣流水冲洗，酒精梯度脱水，二甲苯透明，冬青油内保存。
All of the 290 rooms seemed to have been gutted by the fire - yesterday only a concrete skeleton with a distinctive zig-zag spine remained.
所有290间客房似乎已被大火烧毁——到昨天，仅剩下一座触目惊心的齿型主干混凝土框架。
Much of the ground floor was gutted. Takahashi is slowly rebuilding, starting with the family shrine. There is much more expensive work to be done.
在他家的楼下，大部分物件都已被损毁。他只有慢慢修复。首先要从祖先的灵位着手。然后，还要做很多须要花钱的部分。
Much of the ground floor was gutted. Takahashi is slowly rebuilding, starting with the family shrine. There is much more expensive work to be done.
在他家的楼下，大部分物件都已被损毁。他只有慢慢修复。首先要从祖先的灵位着手。然后，还要做很多须要花钱的部分。
应用推荐