The house was completely gutted.
这房子里的东西全部被毁。
The house was now a shell gutted by flames.
房子烧得只剩个空骨架了。
"I was a bit gutted, as I strained my hamstring again on Friday, " said Richards.
“我有点沮丧，因为我在周五再次拉伤了我的腿筋。”理查兹说。
And, again, his squad was gutted.
他的队伍再一次打出了血性。
The building was gutted by the fire.
那楝建筑物的内部被火焚毁。
The entire apartment had been gutted.
整个公寓已经被摧毁殆尽。
I was gutted when I didn't get the job.
没得到这份工作，我很失望。
She cut the fish's head off and gutted it.
她把鱼头切下并取出了内脏。
Burned-out cars sit gutted Hitachi Harbour.
在日立港口被烧毁的汽车残骸。
Much of the castle is gutted but well worth a look.
尽管城堡的大部分已经损坏，可是仍旧值得一看。
Tens of thousands of houses were gutted and rebuilt.
成千上万的的房屋推到又重建。
His bill made it through a committee, but was gutted.
提案被一个委员会通过，但随即被腰斩。
I was a Liverpool fan, so I was gutted that they lost 2-0.
我是利物浦球迷，所以当他们2 - 0输球后，我非常难受。
They demolished the building that had been gutted by fire.
他们拆掉了内部已经被烧毁的大楼。
Both have been gutted and given afromosia wood extensions.
建筑内部均已被毁，留下延伸的非洲红豆木。
Fire gutted the building and left only the brick wall standing.
大火烧毁了建筑物的内部，只留下断壁残墙。
All I can tell is that it is a gutted shell of what it once was.
我可以告诉的所有是它是什么的被毁坏的壳曾经是。
Top photo: A gutted shopping mall overlooks the entrance to Gagra.
图1：矗立在加格拉市入口，一座被烧毁的商场。
When we bought it, it had been gutted and then abandoned for 15 years.
我们买下它的时候，内部一塌糊涂，已经十五年没有人住过。
Though federal student aid has risen, a plan to support community colleges was all but gutted in March.
尽管联邦学生救助已经增加，但一项支持社区大学的计划最终还是于三月份付诸东流。
The compartmentalized interior of the existing house was gutted, and the rear facade and porch were removed.
原有住宅的内部分隔被去除，后面的立面和门廊也被拆除。
Officials said the blaze, caused by a leaking oil pipe from the refinery, gutted about 100 homes in two hours.
官方表示这次火灾是由于炼油厂输油管道泄露，在两个小时内波及到了100多户人家。
This section of the tunnel was littered with vehicles; some gutted or otherwise destroyed, others merely abandoned.
这段隧道被废弃车辆所占据：一些车辆受损或是完全被毁，另一些只是被遗弃于此。
Skype being gutted would cause substantial disruption to the communication of millions of families around the world.
如果Skype被掏空，全球数百万家庭的沟通将受到影响。
Years of heavy sales incentives had gutted its profit margins, and the company warned a significant loss was likely that year.
多年的高额销售激励措施吞食了公司的利润率，公司发布预警称当年可能出现巨额亏损。
Years of heavy sales incentives had gutted its profit margins, and the company warned a significant loss was likely that year.
多年的高额销售激励措施吞食了公司的利润率，公司发布预警称当年可能出现巨额亏损。
应用推荐