He guiding her, they crossed the street.
她在他的引领下过了马路。
He guiding her, they stumbled through the street.
他引着她，两个人蹒跚穿过那条街。
But the force that was guiding her would not permit her to act on such a thought.
但是那股引导着她的力量是绝不会允许她这么做的。
Her lawyer was there only for support and was prohibited, under the rules of the proceeding, from guiding her testimony.
她的律师在现场只能提供精神支持，因为根据程序上的规定，律师不得对她的证词加以引导。
Ruth Hagan knew the mountain didn't beat them because God was there that night, protecting her, guiding her, breathing strength into her frail body.
鲁斯·哈根知道，那座山没有打垮她们是因为，在那个晚上，上帝和她在一起，保护着她，指引着她，给她虚弱的身体注入力量。
Her mother chose an agency that suggested Delaware and helped Ms. Tang fill out her application, guiding her through a process that otherwise would have been bewildering.
妈妈选择了一家提议特拉华，并帮唐小姐填写申请，给她提供整个流程指导，否则(没有指导这些流程将)混乱不堪，的代理机构。
Telling myself that I was merely an experienced writer guiding the young writer across the hall, I offered suggestions for characters, conflicts and endings for her tales.
当我为年轻作家的故事人物、冲突和结局提供建议时，我告诉自己，我只是一个有经验的作家，引导她穿过写作大厅而已。
“Staying with the brand” is one of her guiding principles.
“和品牌共存亡”是她的一个指导原则。
This language and the IDE improve productivity by simplifying the programmer’s tasks and guiding him or her in the proper application of SOA design principles.
此语言和IDE 可简化程序员的任务，并指导其恰当应用SOA设计原则，从而提高工作效率。
Guiding the user through single steps of the application may help him or her to understand what advantages the application offers and if it's useful or not.
给用户展现应用程序的每一个步骤说不定可以帮助他们理解应用程序所提供的优点，以及这些对他们是否实用。
Reassuring and guiding your child, but not rescuing him or her, is also important in building self-esteem, says family counselor Kavita Hatten.
家庭心理质询师克薇塔。海坦表示，说到建立自尊，称赞和引导孩子也很重要，不要急着当孩子的救火队。
This paradoxical relationship between authenticity and reality is at the core of Zhang's conception of love, as well as being the guiding literary principle which she followed all her life.
这种矛盾关系地真实性和理想地中心是张地恋爱不雅，以及正在文学准绳地指导，她之后和她一切地生活。
What I dislike about her is that she is so self-satisfied. She tries to set herself as a guiding star to everyone she knows.
我所不喜欢她的是她的自负。她试图把自己当成是她认识的每个人的榜样。
The author considers Journal editor must pay attention to guiding issue in the university by her own practice.
作者从本身的工作实践出发，提出高校学报的编辑工作应该重视导向问题。
Then they sat together, with a SLATE before them, and Tom gave Becky the pencil and held her hand in his, guiding it, and so created another surprising house.
于是他们坐在一起，面前放着一块写字板，汤姆给贝基一枝铅笔，然后手把着手教她画，就这样又画了一个令人叫绝的房子。
Motherless, fatherless, guiding me through the grey ruins of her home, everything was gone, she told me.
她带我参观了她已经沦为废墟的家，并告诉我说什么也没了！
Motherless, fatherless, guiding me through the grey ruins of her home, everything was gone, she told me.
她带我参观了她已经沦为废墟的家，并告诉我说什么也没了！
应用推荐