The figures are a useful guideline when buying a house.
买房时这些数据很有参考价值。
Height-weight tables give an approximate guideline as to whether one is simply overweight or has passed into the obese stage.
身高体重表为判断一个人是单纯超重还是进入肥胖阶段提供了大致的指南。
The document is non-binding, but it will serve as a guideline for countries and donor states that fund health care and family planning programmes.
该文件不具约束力,但将作为资助保健和计划生育方案的国家和捐助国的指导方针。
The guideline calls for students to respect labor work.
该指导意见呼吁学生尊重劳动。
There are no cases satisfying guideline (B).
没有满足原则 (B) 的情况。
Which server should be used as the guideline server?
应该把哪台服务器当作指导服务器?
Based on guideline (d), we have the following order.
根据原则(D),我们得到如下的顺序。
Finally, guideline 4 is already guaranteed by guideline 2.
最后,准则4已经得到了准则 2 的保证。
A related guideline leverages interaction characteristics.
一个相关的指导原则是利用交互特征。
Step parameters: same guideline as outlined in "Parameters".
步骤参数:指导原则与“参数”中列出的相同。
Do Dojo core developers have a style guideline that they follow?
Dojo核心开发人员是否有可以遵循的风格指南?
Lastly, incorporating guideline (d), we get the following sequence.
最后根据原则(D),我们得到了下面的序列。
Guideline 8 is related and is a generalized version of this guideline.
指导原则8与这条指导原则相关并且是它的广义版本。
Based on guideline (a), IXSCAN (10) and IXSCAN (14) are both base accesses.
根据原则(A),IXSCAN(10)和IXSCAN(14)都是基本访问。
Additional prefixes would be added to this guideline as their use is approved.
由于附加前缀的使用已经获得批准,因此可以将它们添加到这条指导原则中。
Of course, there's no way to know exactly how full you are, but it's a guideline.
当然,你不可能确切地知道自己到底有多饱,这仅作参考。
It is also a useful guideline for those who develop libraries or user interfaces.
这也是开发Ruby库或者用户接口的指导原则。
The 2005 AQG set for the first time a guideline value for particulate matter (PM).
2005年空气质量准则第一次为可吸入颗粒物(PM)确定了一项指导值。
This is a good style guideline in general, because it helps new users read the form.
一般而言这是一个非常好的指导原则,因为它有助于新用户读取表单。
One guideline that often works leverages the distinction between semantics and syntax.
一个通常有效的指导原则是利用语义和语法之间的区别。
The establishment of Codex guideline levels for dioxins in foods is under consideration.
目前正在考虑制订食品中二恶英含量规定指导原则。
This guideline does not restrict importing schema documents that use other namespaces.
这条指导原则不限制导入使用其它名称空间的模式文档。
Warning: The following USES generic linear algebra libraries; use it only as a guideline.
警告:下面使用了普通的线性代数库;使用它只是作为一个参考。
The data model plays the role of a guideline, or plan, to implement the data warehouse.
数据模型起到了指导或计划数据仓库的实现的作用。
As the application executes, the SQL is compared with the guideline in the active profile.
当应用程序执行时,将SQL与活动的概要文件中的指南相比较。
Some industries may not need a guideline such as this or may choose a different language.
有些行业可能不需要这条指导原则或者可能选择另一种语言。
Beyond that, the best guideline I can think of is to call our helpful sales representatives.
除此之外,我能想到的最好的建议就是,给我们的销售代表打电话。
Listing 3 shows an example of a single guideline in the global optimization guideline section.
清单3展示了全局优化准则部分中的一个示例准则。
The optimization profile name and the valid guideline will be indicated in the explain output.
Explain的输出会指明优化概要文件的名称和有效的指南。
I will not tell you all the features of this disease; instead I will give you only a guideline.
我不会告诉你这一疾病的所有特征;而只是给你一个指导。
应用推荐