Much of our behaviour, for example, is guided by unconscious habits.
例如，我们的很多行为都是由无意识的习惯引导的。
He was always guided by his religious beliefs.
他的言行总是以自己的宗教信仰为依归。
The researchers suggest that capuchin monkeys, like humans, are guided by social emotions.
研究人员认为，卷尾猴和人类一样会受到社会情感的引导。
We are guided by a belief that good things will happen for us in the future if we take proper care of the present.
我们被这样一种信念指引着：如果我们过好现在的生活，未来就会有好事发生。
Young farmers are guided by their love for agriculture and aided by their knowledge of technology to find inexpensive and appropriately sized tools.
年轻的农民们出于对农业的热爱，在他们的技术知识的帮助下找到便宜且大小合适的工具。
We must be guided by realities, not schedules.
我们必须以现实而不是计划为准则。
Governed processes are guided by policies and standards.
受治理的过程由策略和标准控制。
Instead the regulators should be guided by three precepts.
相反，监管机构应遵循以下三个戒律。
Performance optimization must be guided by concrete evidence.
性能优化必须以具体证据为依据。
Such problems can be avoided if the serialization is guided by a schema.
如果使用模式制导的序列化，则可以避免这类问题。
Our policies are guided by scientific evidence, and not by vested interests.
我们的政策以科学证据为基础，并不考虑既得利益。
Investors' choices will be guided by how they think the crisis will unfold.
投资者作何选择将取决于他们看待危机演变的方式。
Some forge their own course, guided by faith, seeking not a location, but a kindred soul.
一些人由信念指引，开拓他们自己的道路，他们寻找的不是一个地点，而是一个同样的灵魂。
In a word, the island was inhabited, yet Edmond felt himself alone, guided by the hand of God.
总之，这个小岛上的确是有生灵居住的，可爱德蒙却觉得他自己是孤独的，只有上帝的手在引导着他。
For more than 2,000 years, China was guided by the teacher and moral philosopher Confucius.
在过去两千多年的时间里，中国一直遵循古代大哲学家孔夫子的学说的指导。
For more than 2, 000 years, China was guided by the teacher and moral philosopher Confucius.
在过去两千多年的时间里，中国一直遵循古代大哲学家孔夫子的学说的指导。
The second launch was guided by a laser designator in a second helicopter flying near the launch platform.
第二枚火箭由在发射平台附近飞行的直升机提供激光指示。
Following launch, the first APKWS rocket was guided by a ground-based laser designator to a ground target.
首枚APKWS火箭发射后，由地面激光指示器引导命中地面目标。
He also emphasized the need to be guided by science when determining the effectiveness of prevention interventions.
他还强调在确定预防干预措施的有效性时必须以科学为指导。
Visionaries are those who have the power and ability to see from within and are ably guided by their inner senses.
远见者们是那些拥有从内在去看的力量和能力的人，并被他们内在的感觉巧妙地引导。
Arpey said that from American's perspective, "This is a business where pricing is guided by underlying supply and demand."
Arpey指出，从美国航空公司的角度来说：“这是一个由供给和需求来主导的产业。”
The TNM system may be applied to small-cell lung cancer (SCLC), but management decisions are not as closely guided by it.
同时，TNM系统也可用于小细胞癌（SCLC），但并非以此作为治疗指南。
People want to be guided by others. They also want media suitable for unhurried reading in beds and bathtubs and on beaches.
人们需要得到别人的指导，他们也需要适合在床上、浴缸或沙滩上悠闲阅读的书籍。
Audi is sending a robotic version of its TTS sports car to navigate to the top of Pikes Peak only guided by computers and GPS.
奥迪将派出一辆机器人版的TTS跑车，仅靠电脑和全球定位系统就能行驶到派克峰顶峰。
The sequence of steps that we will execute, guided by Cheat Sheets, are listed below, and also in the Cheat Sheet shown in Figure 19.
我们将要执行的一系列步骤(由CheatSheet指导)如下所示，在图19中所示的Cheat Sheet中也有。
In Arkin's system a robot trying to determine whether or not to fire would be guided by an "ethical governor" built into its software.
在Arkin的系统中，一个试图决定是否开火的机器人会接受它软件中的“道德监管员”的指引。
In Arkin's system a robot trying to determine whether or not to fire would be guided by an "ethical governor" built into its software.
在Arkin的系统中，一个试图决定是否开火的机器人会接受它软件中的“道德监管员”的指引。
应用推荐