Development has been guided by a concern for the ecology of the area.
关注本地区的生态状况一直是发展的指导原则。
Much of our behaviour, for example, is guided by unconscious habits.
例如，我们的很多行为都是由无意识的习惯引导的。
He was always guided by his religious beliefs.
他的言行总是以自己的宗教信仰为依归。
The researchers suggest that capuchin monkeys, like humans, are guided by social emotions.
研究人员认为，卷尾猴和人类一样会受到社会情感的引导。
We are guided by a belief that good things will happen for us in the future if we take proper care of the present.
我们被这样一种信念指引着：如果我们过好现在的生活，未来就会有好事发生。
Young farmers are guided by their love for agriculture and aided by their knowledge of technology to find inexpensive and appropriately sized tools.
年轻的农民们出于对农业的热爱，在他们的技术知识的帮助下找到便宜且大小合适的工具。
A blind man is sometimes guided by a dog.
盲人有时靠狗引路。
按你的感觉行事。
We must be guided by realities, not schedules.
我们必须以现实而不是计划为准则。
You must be guided by your sense of right and just.
你的行动必须受你是非心的指导。
Governed processes are guided by policies and standards.
受治理的过程由策略和标准控制。
Instead the regulators should be guided by three precepts.
相反，监管机构应遵循以下三个戒律。
My development of JiBX has been guided by a few specific goals.
我的JiBX开发是在几个具体目标指导下进行的。
Performance optimization must be guided by concrete evidence.
性能优化必须以具体证据为依据。
Such problems can be avoided if the serialization is guided by a schema.
如果使用模式制导的序列化，则可以避免这类问题。
Our policies are guided by scientific evidence, and not by vested interests.
我们的政策以科学证据为基础，并不考虑既得利益。
Investors' choices will be guided by how they think the crisis will unfold.
投资者作何选择将取决于他们看待危机演变的方式。
In future, he said, his rule would be guided by "morality, honesty and ethics".
今后，他将秉承“道德、诚信和操守”的原则行事。
Most animal behaviour is guided by the length of the day rather than temperature.
大多数动物是根据白天的长短变化而不是气温变化行动的。
Some forge their own course, guided by faith, seeking not a location, but a kindred soul.
一些人由信念指引，开拓他们自己的道路，他们寻找的不是一个地点，而是一个同样的灵魂。
Final decisions are made by the Director-General, as guided by the Committee's advice.
总干事在参考委员会的意见后作出最后决定。
In a word, the island was inhabited, yet Edmond felt himself alone, guided by the hand of God.
总之，这个小岛上的确是有生灵居住的，可爱德蒙却觉得他自己是孤独的，只有上帝的手在引导着他。
For more than 2,000 years, China was guided by the teacher and moral philosopher Confucius.
在过去两千多年的时间里，中国一直遵循古代大哲学家孔夫子的学说的指导。
For more than 2, 000 years, China was guided by the teacher and moral philosopher Confucius.
在过去两千多年的时间里，中国一直遵循古代大哲学家孔夫子的学说的指导。
For more than 2, 000 years, China was guided by the teacher and moral philosopher Confucius.
在过去两千多年的时间里，中国一直遵循古代大哲学家孔夫子的学说的指导。
应用推荐